Ruta en bicicleta "En las huellas del mundo de las leyendas de Spreewald"

Pocas regiones son tan ricas en leyendas como Spreewald. Siguiendo los pasos del Rey de las Serpientes, el Hombre de Agua y la Luz Errante, emprenderá un emocionante viaje de descubrimiento en bicicleta. A lo largo de lugares de interés podrás disfrutar de la autenticidad del paisaje de Spreewald y sumergirte en las historias transmitidas sobre el Rey de los Sorbios "Serbski Kral", el Hombre de Agua y muchos más. En algunos puntos encontrarás archivos de audio en idioma sorabo/wendish que te contarán más sobre Nix, Bludnik y Lutki. La ruta de las leyendas comienza en el centro del pueblo de Burg, en la oficina de turismo. A lo largo de un brazo secundario del Spree te dirigirás hacia la Torre Bismarck, que fue construida en la legendaria colina del castillo. Aquí, donde también tienen lugar eventos excepcionales como la "Noche de Leyendas de Spreewald" o la "Noche de los Fantasmas de Calabaza", encontrarás a los primeros personajes de las leyendas de la ruta: los Lutkis. Continuarás por el Willischzaweg hasta el molino Straupitzer Buschmühle, donde vive el Hombre de Agua, también llamado "Nix". A lo largo del camino a través del bosque y el campo, tal vez te encuentres con un Irrlicht que te guiará de nuevo al camino correcto si te has perdido. Sin embargo, debes tener cuidado durante la hora del almuerzo, ¡pues entonces la mujer del almuerzo recorre los campos y praderas! La última estación de la ruta te lleva al parque de spa y leyendas.

Longitud: aproximadamente 24 km

Inicio/fin: Burg (Spreewald), oficina de turismo de Burg en Spreewald

Logo / señalización de la ruta: La ruta no está señalizada.

Llegada / Partida: Tren: Desde Berlín con el RE 2 a Cottbus, desde allí con la línea de autobús 47 a Burg. Desde Dresde con el RE 15 o RE 18 a Cottbus, desde allí con la línea 47 a Burg. Coche: Desde el Cruce Schönefelder de Berlín A13 hacia Dresde-Forst hasta el Triángulo Spreewald en A15 hacia Cottbus-Forst. Salida en Vetschau, continuar hacia Burg. Desde el Triángulo Norte de Dresde A13 Berlín hasta el Triángulo Spreewald en A15 hacia Cottbus-Forst. Salida en Vetschau, continuar hacia Burg.

Estacionamiento: En la plaza de la fiesta, cerca de la oficina de turismo o detrás del molino de Spreewald (Hauptstraße 31), salida del pueblo hacia Lübben.

Recorrido: En el puerto - Torre Bismarck - Willischzaweg - Ringchaussee - Eicheweg - Waldschlösschen - Ruta en bicicleta Spree-Neiße hacia Leipe - Camino hacia Burg (Dubkow Mühle) - Primera Colonia - Schwarze Ecke - Ringchaussee - Birkenweg - Calle del Rey Sorbio - Bleichestraße - Ringchaussee - Bahnhofstraße - En el puerto.

Información de interés:
Burg-Pueblo: Casa de la patria, Torre Bismarck, Weidenburg, Centro de información "Schlossberghof" de la reserva de biosfera de Spreewald, parque de spa y leyendas.
Burg-Kauper: Hotel de montaña Eiche, Licorería de Burg.
Leipe: Aldea de pescadores del siglo XIV.

Opciones de combinación:
Ruta ciclista de Spree.
Ruta ciclista de pepinos.

Condiciones del camino / construcción de la ruta: caminos pavimentados en su mayoría, bien transitables.

Mapas / Literatura:
Para la preparación y planificación óptima de la ruta en bicicleta, la oficina de turismo en la Casa de los Huéspedes ofrece mapas detallados de rutas ciclistas, que también se pueden adquirir en la tienda en línea en la página web.

Esta ruta en bicicleta es un proyecto conjunto. Agradecemos a todos los socios colaboradores:
Witaj-Centro de Idiomas Cottbus
Domowina-Asociación Regional Niederlussitz e.V.
Studnja - Asociación Cultural Niedersorbischer e.V.
Escuela primaria y secundaria Burg (Spreewald).