Cementerio monumental de Staglieno

Esta es la estatua de Caterina Campodonico, también conocida en Génova como “la venditrice di noccioline”, la vendedora de maní del Cementerio Monumental de Staglieno.

Vivió entre 1804 y 1881/1882 en las cercanías de Génova y era una humilde vendedora ambulante que vendía frutos secos, collares de avellanas y ciambelle (una especie de rosquilla o anillo de pan) en mercados y fiestas religiosas.

Con las ganancias de toda una vida vendiendo frutos secos, ahorró obsesivamente para poder costearse su propia tumba en Staglieno, en medio de la rica burguesía.

Se trata de una estatua de mármol de tamaño natural, creada por el escultor Lorenzo Orengo (1881).

Se la ve con su ropa de diario, con collares de nueces/avellanas y ciambelle alrededor del cuello o en las manos: exactamente como las vendía en la calle.

El monumento se encuentra en el pórtico occidental inferior de Staglieno, entre los monumentos de familias adineradas.

El epitafio está escrito en dialecto genovés, por el poeta Giambattista Vigo, y subraya que se ganó su lugar entre las personas notables gracias a su propio esfuerzo.

Ella es un símbolo del genovés sencillo y trabajador: una mujer pobre e iletrada que, sin embargo, se aseguró su propia memoria "monumental".

En muchas descripciones de Staglieno, su tumba se menciona explícitamente como uno de los monumentos más conocidos y queridos del cementerio.

Pascal Brackman