Capilla Croce di Giorno - Volterra - Toscana

La capilla linda con la iglesia de San Francesco, a la que está conectada por una puerta lateral.

La capilla fue construida por Mone de' Tedecinghi en 1315.
En el altar, donde estuvo el Descendimiento de la cruz de Rosso Fiorentino hasta 1788, ahora vemos un retablo con una Crucifixión del pintor Vincenzo Tamagni de San Gimignano.
Toda la decoración, con sus referencias a la infancia de Cristo, la vida de la Virgen y la cruz, encaja bien dentro de la religiosidad de una hermandad de flagelantes como la Compagnia della Croce di Giorno.

Las Historias de la Cruz constan de ocho paneles que se suceden en dos registros.
Las escenas representadas en el orden de la lectura son:

- Seth recibe una ramita del Árbol de la Vida de un ángel y la planta en la tumba de Adán
- Después de que se hace un puente con la madera del Árbol, la Reina de Saba lo reconoce y lo adora (no muy legible)
- Se saca la madera de la piscina de prueba y se hace la cruz
- Santa Elena restaura la cruz y la cabeza resucitando a un hombre
- El transporte de la cruz a Jerusalén
- Robo de la Cruz de Cosroé de Persia
- Cosroé se adora a sí mismo como un dios y sueña con Heraclio
Heraclio hace decapitar a Cosroe y devuelve la cruz descalzo a Jerusalén
- Nacimiento y Anunciación a los Pastores
- Presentación de Jesús en el Templo
- Anunciación
- Vuelo a Egipto
- Paso de la Virgen

San Francisco y Juan Bautista también están estigmatizados en los pilares que separan los vanos, mientras que el arco tiene diez bustos de santos y profetas. En las bóvedas los evangelistas (de Jacopo de Florencia) y los santos Francisco, Antonio de Padua y Buenaventura.

El ciclo, junto con el de Agnolo Gaddi, fue el ejemplo inmediatamente anterior para la iconografía de las Historias de la Vera Cruz de Piero della Francesca en la Basílica de San Francesco en Arezzo.

willem vandenameele