Monumento Klëppelkrieg

Monumento con la inscripción ‘Es mejor caer en la lucha que ver la desgracia de nuestro pueblo y de nuestro santuario. Mach. 1.3.59’
'Es mejor caer en la batalla que ver la desgracia de nuestro pueblo y nuestro santuario. Mach. 1.3.59.'

En un panel informativo se encuentra lo siguiente;

En memoria de la Klëppelkrich

En el otoño tardío de 1798, los nueve departamentos franceses recién ocupados (las antiguas provincias austriacas) se levantaron contra la República Francesa y lucharon contra el servicio militar extranjero y la política antirreligiosa. En el antiguo ducado de Luxemburgo, la revuelta comenzó en el “Eislék” y terminó en siete días, del 26 al 31 de octubre de 1798.

Los Kleppelmanner de Éislécker esperaban movilizar a los campesinos de la ‘buena tierra’ en un primer grupo y avanzar hacia Luxemburgo. Los campesinos de Stavelot y Limburg se reunirían en un segundo grupo y avanzarían al norte hacia Lieja. Ninguna de las dos columnas alcanzó su destino. La primera tuvo que retroceder para evitar ser cercada. La última se había dispersado y había perdido de vista al resto de sus miembros. Los tres combates que pusieron fin a la revuelta ocurrieron todos el mismo día: en la reserva natural de Clervaux, en la llanura del pueblo de Arzfeld y frente a las casas de Amel (30 de octubre). Los últimos salvos que se dispararon el 31 de octubre en el puente de Stavelot ya no tenían sentido. Esto significó el final de la Eislecker Kleppelkrich. Los brabantes fueron los únicos que resistieron casi dos meses más. Los Kleppelmänner arrestados fueron encarcelados en las mazmorras de Lieja y Luxemburgo. Más de treinta de ellos fueron ejecutados o decapitados, los demás se fueron con la prisión.

Aquí en Clervaux, en la reserva natural del conde, justo enfrente de este lugar, los Kleppelmanner ofrecieron la resistencia más feroz. Ese día, cada uno de los campesinos tuvo tiempo suficiente para reflexionar sobre sus planes. Mientras se apresuraban por el Poler Knapp hacia el Hooch, viniendo de Bockholtz y Drauffelt, vieron a los soldados franceses marchar al otro lado del valle desde Wiltz a través de Weicherdingen hacia Clervaux. Para los campesinos, era importante ser los primeros en llegar al castillo, pero el enemigo tomó la delantera. Por ello, se atrincheraron en el coto de caza del conde, armados con escopetas y cuernos de pólvora, y dispararon hasta que se quedaron sin balas. Durante medio siglo, la Kleppelkrich se pasó por alto en silencio, mucho después de que Luxemburgo hubiera quedado bajo administración holandesa. Sin embargo, los Eislecker nunca olvidaron aquellos días. Por su sufrimiento, culpaban a quienes los empujaron y luego los abandonaron. "Por la Cruz y la Fe" estaba escrito en sus pancartas, pero también habían luchado por su propia sangre.

Eddy&Rita