Monumento infantil

El monumento recuerda la prohibición de los niños judíos de ser miembros del parque infantil y al período en el que el parque fue confiscado como Mercado para Judíos (3 de noviembre de 1941 - 14 de agosto de 1943).
No más jugar juntos
Ahora estás frente al Monumento Infantil. Un monumento es más que una obra de arte. Ante un monumento debes detenerte un momento. Ante un monumento debes reflexionar. Te recuerda algo.

Con este monumento debes pensar en un tiempo terrible. Un tiempo en el que los niños judíos ya no podían jugar con otros niños en el parque. Imagina que todos los niños que usan gafas ya no pueden entrar al parque. Tu amigo o amiga acaba de hacerse con unas gafas. ¡Entonces no pueden jugar juntos en el parque! ¡Es horrible, verdad!

No más ir al verdulero y al carnicero
Este monumento también te recuerda otra calamidad. Vivían en este barrio 17,000 judíos. No podían comprar nada en una tienda normal. Así que no podían ir al verdulero ni al carnicero. Solo podían comprar algo en el Mercado para Judíos. Los nazis habían confiscado el parque de las personas. Tenía que convertirse en un Mercado para Judíos.

“Eso debió ser divertido, tu propio mercado”, pensarías. Pero estás muy equivocado. Porque los nazis tenían un plan. "Un mercado solo para judíos". Querían reunir a todos los judíos. Para apresarlos y deportarlos. Para hacer que trabajaran en Alemania y para encerrarlos en campos. Si no podían trabajar, mataban a los judíos.

De esta manera, de los 17,000 judíos, 13,000 fueron asesinados. No puedes imaginarte eso. Sin embargo, sucedió. Algo así nunca más debe ocurrir.

--------------------------------------------------------------------------------

Nunca más injusticia
Debemos asegurarnos de que nunca vuelva a suceder. Este monumento ayuda en eso. Este monumento fue creado por Truus Menger. Truus es una persona especial. No toleró que los judíos fueran perseguidos. Se unió a la resistencia junto a su amiga Hannie Schaft. Eso era muy peligroso. Su amiga fue arrestada y ejecutada. Truus sobrevivió. Ella hizo este monumento para nosotros. Truus debe ser un ejemplo para nosotros.

Jos WRSM