Lannach

Le nom "Lannach" est associé aux anciens propriétaires, les Lunnachers, dont le nom dérive d'un affluent du Kainach, le Laan ; le "u" est une lecture mal comprise pour un "a" ouvert écrit pas complètement fermé en haut d'un ancien document. Le nom est mentionné comme Lunach en 1172. Selon des recherches récentes, le toponyme Lannach appartient au type des noms slaves des habitants, qui ont été empruntés au locatif allemand, c'est-à-dire du slave lunjach "Lunje". Le nom lui-même est attesté en 1172 sous la forme Lunach, en 1245 Leunach, en 1319 Laenach, en 1414 Lanach et signifie "lieu où se trouvent des oiseaux de proie". Le nom de la municipalité est prononcé dans la vie quotidienne avec un a long accentué. Les noms historiques du petit ruisseau où se situe l'endroit, ainsi que l'ancienne variante orthographique Lanach, témoignent que le doublement du n dans le nom Lannach n'est pas une preuve d'un raccourcissement vocalique.

Wikipedia