Treurenberg

Le Treurenberg , est une colline de la ville de Bruxelles et une artère qui monte de la place Sainte-Gudule vers la rue Royale de la même ville. Par la rue de Louvain, elle conduisait à la ville de ce nom et constituait jadis un axe important. Elle possède la particularité que le mot « rue » n'apparaît pas sur la plaque qui la désigne. Elle doit son nom à une porte de la première enceinte de Bruxelles. Appelée jadis Porte Sainte-Gudule, elle prit le nom de Treurenberg après avoir été transformée en une prison de sinistre réputation dans la seconde moitié du XVIe siècle. Cette appellation lui vient du néerlandais treuren qui signifie « pleurer », « se lamenter », allusion aux pleurs et lamentations des prisonniers qui y croupissaient. Quant au mot berg, il signifie « montagne » en néerlandais. Il pourrait s'agir d'une corruption du mot burcht, ce qui signifie « château fortifié ».

Wikipedia