5 vues | Public | allemand • anglais • néerlandais
Oh, vous les jeunes voyageurs, vous les joyeux pieds légers, à chacun de vous je vous observe comme un roi, avec respect, admiration et envie. Chacun de vous porte une couronne invisible, chacun de vous est un homme heureux et conquérant. Moi aussi, jai été comme vous, et je sais ce que goûte le voyage et létrangeté. Cela a un goût doux, malgré la nostalgie. ( ... ) Être à nouveau jeune, ignorant, libre, effronté et curieux de courir dans le monde, de tenir des repas de cerises affamés au bord de la route et de compter à droite ou à gauche sur les boutons du manteau aux carrefours ! Revivre à nouveau des nuits dété courtes, douces et parfumées, à dormir dans le foin en route, revivre une période de marche en harmonie inoffensive avec les oiseaux de la forêt, avec les lézards et les scarabées. Cela vaudrait bien un été et quelques nouvelles semelles de bottes.
( De : Hermann Hesse: Fleur de tilleul (1906), in : Oeuvres complètes, Volume 13 : Considérations et rapports 1899-1926, Éditions Suhrkamp 2003, p. 149 et suiv. )
Hermann Hesse était lui-même un passionné de randonnée, comme le montre déjà la citation placée au début. Déjà dans sa jeunesse, Hesse a entrepris des voyages à pied dans sa région natale de Souabe, dans la Forêt-Noire, le Gäu et sur le Jura souabe. Plus tard, le rayon quil sest ouvert à pied sest étendu à la région du lac de Constance, au Jura suisse, au Berner Oberland, au Tessin, à lEngadine supérieure et à la haute Italie. De nombreux croquis de voyage et de randonnée dans son œuvre, comme par exemple dans le petit livre Promenade, en témoignent. Plusieurs de ses personnages de roman sont également des randonneurs : comme par exemple Peter Camenzind, Knulp, Goldmund ou Klingsor. Il est donc logique de suivre les traces dHermann Hesse en tant que randonneur.
Le chemin possède tout ce que lon peut souhaiter dune randonnée. De belles forêts en chemin, la charmante ville de montagne de Zavelstein avec sa romantique ruine de château, et la station thermale de Teinach avec ses thermes confortables, où les randonneurs fatigués peuvent parfaitement se régénérer. De Bad Teinach, on descend ensuite dans la vallée de la Teinach, puis dans la vallée de la Nagold. Et de là, retour à la ville de Calw, ville dHermann Hesse.
En chemin, il y a beaucoup de choses historiques à découvrir, et les légendes et mythes nous accompagnent à chaque pas.
Hermann Hesse aimait beaucoup être en chemin ici et peut nous raconter beaucoup de choses à ce sujet.
Hermann Hesse
Forêt-Noire
Étranges et belles collines,
montagnes sombres, prairies claires,
rochers rouges, gorges brunes,
entourés de lombre des sapins !
Si par-dessus cela, la sonnerie pieuse dune tour
se mêle au bruissement de la forêt de sapins,
je peux écouter pendant de longues heures.
Alors sempare de moi comme une légende,
lue près de la cheminée la nuit,
la mémoire des jours où jétais chez moi ici,
où les lointains étaient plus nobles, plus doux,
où les montagnes entourées de forêts de sapins
brillaient plus heureuses et riches devant mes yeux denfant.
( De : Hermann Hesse: Oeuvres complètes, Volume 10 : Les poèmes, Éditions Suhrkamp 2002, p. 75 )
Source: Manuela Röskamm ( ©CC 4.0)
Parcourir l'itinéraire dans...
Veuillez patienter, votre impression est en cours de préparation.
Votre impression est prête à être téléchargée. Bonne route !
Le traitement de la demande a échoué. Veuillez réessayer.
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=fr&params.route.id=14056686" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<p><a class="routeYou_embed" href="https://www.routeyou.com/fr-de/route/view/14056686?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare" title="Sur les traces dHermann Hesse autour de Calw - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/[email protected]" width="960" height="670" alt="Sur les traces dHermann Hesse autour de Calw"></a></p>
Commentaires supplémentaires :
Essayez cette fonctionnalité gratuitement avec un abonnement d'essai RouteYou Plus.
Si vous avez déjà d'un tel compte, connectez-vous maintenant.
Essayez cette fonctionnalité gratuitement avec un abonnement d'essai RouteYou Premium.
Si vous avez déjà d'un tel compte, connectez-vous maintenant.
© 2006-2024 RouteYou - www.routeyou.com