Sentier de randonnée Räuber-Heigl

Nous commençons notre randonnée à la caserne des pompiers et nous tournons vers l'ouest le long du sentier à côté de la route, en passant devant l'école en descente dans la vallée. Après 400 m, nous traversons le carrefour avec feu tout droit en direction de la ferme sur la droite. En passant par la ferme, nous nous dirigeons vers le village voisin de Gotzendorf. Après le long virage à gauche, nous tournons à droite dans le village et rencontrons après 100 m le tilleul Räuber-Heigl. Le tilleul aurait probablement été planté pendant la guerre de 30 ans et aurait servi de refuge et de cachette au voleur Heigl selon la légende. En passant à gauche du tilleul, notre chemin monte vers la route nationale. Nous traversons la route et maintenant le balisage Ho6 nous guide à travers le pré vers la forêt voisine. Nous nous imprégnons de l'air boisé parfumé et suivons toujours le balisage Ho6 en montant doucement la pente. Après près de 3 km, nous arrivons à notre premier point de repos, l'ancienne ferme de montagne Reitenberg. Maintenant, nous quittons le Ho6 et nous orientons vers le balisage triangle vert sur fond blanc (sentier de grande randonnée). Nous montons environ 45 minutes jusqu'à ce que les balises indiquent à gauche vers la grotte Räuber-Heigl. Après quelques mètres, nous nous trouvons devant un affleurement rocheux sous lequel se cache la grotte. On dit que la grotte s'étendait autrefois loin sous le rocher du calvaire. C'est là que Heigl aurait vécu avec sa bien-aimée, la "Rote Res". Après avoir visité le refuge du voleur, nous retournons sur le sentier et commençons l'ascension vers le rocher du calvaire (999m), qui est accessible par un petit détour sur la gauche. Arrivés au sommet, nous sommes récompensés par une vue magnifique sur la ville des cavaliers de Pentecôte de Bad Kötzting et bien au-delà dans la forêt de Vorwald, pour compenser les efforts de montée. Nous nous tournons vers l'est et continuons à marcher juste en dessous de la crête de la montagne du côté sud du Kaitersberg jusqu'à ce que nous arrivions après 2 km au Mittagstein (1034 m) avec le monument du Mittagstein. Le monument en ruine en raison des intempéries a été reconstruit en 1956 en mémoire des victimes des deux guerres mondiales. À moins de 100 m, la cabane de Kötzting nous attend déjà pour un déjeuner savoureux et abordable. La cabane a été construite après la Seconde Guerre mondiale par le grand-père de l'actuel propriétaire de la cabane. Bien restaurés, nous poursuivons notre randonnée sur les traces du voleur Heigl en direction des Gesenke de Steinbühler. Nous marchons environ 1 km jusqu'à ce que nous voyions le balisage Ar6. Ici, nous quittons le sentier de randonnée vers le nord en descendant et continuons avec l'Ar6 à travers la forêt. Après environ 3 km, nous voyons un beau bâtiment sur une grande clairière, le Simmereinöd, autrefois appelé Unterfreudeneck. À l'époque de Räuber Heigl, un dimanche, le 3 juin, un hold-up a été commis contre Katharina Dachs, sœur du fermier de l'époque, Josef Dachs. Cependant, le Michl Heigl n'a pas été accusé du crime et il n'était pas en accord avec sa violence. Nous entamons maintenant la dernière étape de notre randonnée d'une journée et marchons sur le chemin balisé Ho5 en passant devant les parkings et les panneaux d'information vers la piste forestière. Après environ 500 m, nous tournons à gauche de nouveau dans la forêt et suivons toujours le Ho5. Après un kilomètre et demi, la forêt s'ouvre et nous traversons (s'il vous plaît en file indienne si vous êtes plusieurs) un pré avec une ferme sur la gauche. Après un petit passage boisé, nous retombons sur une piste forestière, que nous prenons à droite. Arrivés à la route goudronnée, nous tournons à gauche en direction de Simpering, traversons le village et bientôt, après quelques centaines de mètres, nous arrivons à la rue "Am Sportplatz" en bordure de Hohenwarth. Nous la suivons quelques minutes jusqu'à ce que l'église paroissiale Saint-Jean-Baptiste avec sa tour de 36 mètres de haut apparaisse devant nous. En descendant devant le château, nous atteignons à nouveau la caserne des pompiers de Hohenwarth. Le sentier de randonnée Räuber-Heigl est marqué en plus des balisages locaux mentionnés tout au long du parcours avec le balisage RH (écriture noire sur fond rouge).