Gjern Bakker, Egekrat

Français:

L'accès en voiture se fait depuis Svostrupvej (panneau : Communeplantage). Il y a deux parkings, et près du parking supérieur, il y a une aire de repos. Le sentier monte par un escalier, suit une pente abrupte et se divise ensuite. Le court parcours part à gauche et mène à un bosquet de chênes d'où l'on peut voir le lac de Sminge. Le long parcours continue le long de la pente et tourne brusquement à gauche lorsqu'il rencontre un chemin forestier. Plus loin, on aperçoit des pentes avec des bosquets de chênes et de hêtres.

Voir le dépliant de randonnée "http://www.skovforeningen.dk/media/Gjern_bakker.pdf"

Anglais:

Le sentier rouge.

Au panneau "Kommuneplantage" le long de la route principale Svostrupvej, vous trouverez l'accès à deux parkings. Au parking supérieur, il y a une aire de pique-nique équipée de tables et de bancs ainsi qu'une poubelle. Le sentier vous mène par un volée d'escaliers et le long d'une pente raide. À ce point, le sentier se divise en deux.