Crosshaven

Crosshaven est un village du comté de Cork, en Irlande. Il est situé dans le port de Cork inférieur à l'embouchure de la rivière Owenabue, en face de Currabinny Wood. À l'origine un village de pêcheurs, à partir du 19ème siècle, l'économie de la région est devenue de plus en plus dépendante d'une industrie touristique en plein essor.
Le nom irlandais moderne pour le village de Crosshaven est Bun an Tábhairne. Bien que certaines sources relient le mot tábhairne au mot anglais "tavern", d'autres sources suggèrent qu'il s'agit d'une corruption de "tSabhairne", une forme grammaticale du mot "Sabhrann", le nom d'une rivière locale. Bun fait référence à "embouchure de rivière" lorsqu'il s'agit de noms de lieux. Par conséquent, le nom peut potentiellement être traduit par "L'embouchure de la rivière Sabhrann". L'ancien nom irlandais du côté est du village était Cros tSeáin ou "la croix de John", d'où dérive le nom anglais. La croix de John fait référence au château normand construit autour de Castle point.

Wikipedia