Simone Terrenzi était ma source d'information en 2003, lorsque j'ai fait du vélo ici pour la première fois. En tant qu'homme de la région, il connaissait toutes les routes et montées attrayantes, et de temps en temps, il parvenait à prendre du temps pour partir en tournée avec moi. En tant que "propriétaire" de la location de vacances Villa Grassina, ce n'est finalement pas simple de faire quelques heures de vélo en haute saison.
Dans le maillot Saeco populaire à l'époque (Simone Cipollini !), nous nous sommes lancés dans notre première balade ensemble, "andiamo all'Olmo", nous allons à Olmo, a-t-il dit, mais je n'avais aucune idée de ce qu'était ou où se trouvait Olmo. Ce que je savais plus d'une heure plus tard, c'est que le chemin vers Olmo montait presque constamment : lorsque nous avons littéralement laissé le fleuve Arno à gauche à Compiobbi, c'était déjà le cas ! Le panorama de Florence rendait la souffrance un peu plus légère, et lorsque nous avons fait un petit détour par Fiesole, j'ai immédiatement compris que j'étais ici dans un paysage merveilleux !
Olmo était donc encore un peu plus loin à gravir et constituait le point de retournement de cette tournée. Nous roulions sans cesse en montée et en descente sur une sorte de plateau, loin d’être plat et donc également loin d’être facile.
Rufina est apparue en vue... des vignobles donc... des descentes célestes !
De Rufina, magnifique montée vers Diaceto et ensuite... directement au bar à Pelago pour une délicieuse rafraîchissante !
Mille grazie, Simone Terrenzi !
See something wrong on this route?Add an issue
Navigate route in...
Don't want to see this ad anymore?
→ Upgrade now

Please wait, your download is being prepared.
Your download is ready. Have fun on the road!
Processing your request has failed. Please try again.
Don't want to see this ad anymore?
→ Upgrade now

Please wait, your print is being prepared.
Your print is ready to download. Have fun on the road!
Processing your request has failed. Please try again.
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=en&params.route.id=277528&params.language=fr" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/fr-it/route/view/277528?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Pelago SIMONE TERRENZI-Itinéraire - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/277528-fr@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Pelago SIMONE TERRENZI-Itinéraire"></a></p>
Additional feedback:
This feature is only available to RouteYou PREMIUM subscribers.
Try 1 month for free and discover the difference! We don't take any payment details, and your trial ends automatically after one month.
© 2006-2025 RouteYou - www.routeyou.com