Entre Ici et là de Guben à Fürstenberg

La descente en canoë de Guben le long de la frontière fluviale orientale jusquà Fürstenberg nest en aucun cas un vieux chapeau. En raison de lauthenticité de la Neiße, cest un itinéraire très apprécié des amateurs deau. Les régions frontalières peu fréquentées dans le passé ont préservé la nature sauvage de leurs rives à de nombreux endroits. Les forces de leau assurent un courant vigoureux à lendroit où la Neiße se jette dans lOder. Ainsi, le tour offre de belles vues sur le paysage naturel préservé des rives et un peu dadrénaline.La ville historique des chapeliers de Guben est un point de départ idéal pour le voyage frontalier entre la Pologne et lAllemagne le long de la frontière fluviale Oder/Neiße. En plus des sites industriels historiques, la ville offre une belle vue sur plusieurs églises.Départ : GubenArrivée : Quartier de Fürstenberg à EisenhüttenstadtDistance/Durée : 28 km // 2 joursArrivée : Transport en commun : De Berlin avec le RE1 (Cottbus) jusquà Guben (environ 2 heures)Voiture : De Berlin via lA12 et la B112 jusquà Guben (environ 2 heures)Départ : Transport en commun : DEisenhüttenstadt avec le RE1 (Magdeburg) jusquà la gare centrale de Berlin (1,5 heure)Voiture : DEisenhüttenstadt avec le RE1 (Cottbus) jusquà Guben en voiture (environ 20 minutes)Description de la visite : Un accès facile au plaisir du canoë impétueux est possible au niveau des terrasses de la Neiße à Guben. Là, la Neiße prend rapidement de la vitesse à 5-6 km/h et se dirige vers le nord. La prudence est toujours de mise, car le courant peut vous emporter, mais ne vous mènera pas toujours dans la bonne direction. À Patzdorf, la rivière se jette dans lOder plus large. Il est temps de faire une petite pause à la maison du niveau deau.LOder est nettement plus profonde que la Neiße et surtout beaucoup plus large. Le courant y est assez fort et il y a un trafic fluvial animé, mais la vue sur les deux rives larges est un plaisir. Le paysage fluvial sétend ici dans toute sa beauté. Le but de cette excursion de deux jours est le canal Oder-Spree dans le quartier de Fürstenberg au Bollwerk. Fürstenberg fait partie de la ville industrielle dEisenhüttenstadt et offre un aperçu historique intéressant de la planification et du développement urbain de lancienne RDA. Vous y trouverez également des restaurants, des installations et une connexion ferroviaire.Informations nautiques : Excursion exigeante. LOder est nettement plus profonde et beaucoup plus large que la Neiße. Le courant y est assez fort.Recommandation de carte : Guide des voies navigables du DKV pour lAllemagne de lEst : Guide du canoë pour la Mecklembourg-Poméranie, Brandebourg, Berlin, Saxe-Anhalt, Thuringe et Saxe (Guide régional du DKV), Fédération allemande de canoë : 4ème édition (1er avril 2011), ISBN-13 : 978-3937743288, 19,95 euros / Atlas des excursions en eau / TA5 Berlin-Brandebourg avec la Spreewald : Oder, Havel, Spree + affluents, 1:75 000 &: 1:25 000, Éditeur : Jübermann, 5ème édition (5 juillet 2013), ISBN-13 : 978-3929540666, 25 euros