Eifgenbach

Il Eifgenbach, noto anche semplicemente come Eifgen, è un affluente destro lungo circa venticinque chilometri della Dhünn, situato nel distretto del Rheinisch-Bergisches, nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Negli archivi storici si trovano le scritture Eifken o Ifken. Tra gli studiosi dei nomi, si considera piuttosto sicura l’origine della parte del nome “apa” per acqua, fiume o torrente, come tipologia di nome fluviale germanico occidentale. Da ciò si sono formate nel corso del tempo varie derivazioni, tra cui anche “afa” e successivamente “ef” o “eifa”, attraverso le quali la prima sillaba di Eif-gen può essere ben spiegata. Per quanto riguarda la seconda sillaba “-gen” - o più precisamente originariamente “-ken” - potrebbe essere presente il suffisso diminutivo del tedesco settentrionale per la riduzione linguistica del sostantivo: Eifgen significherebbe quindi semplicemente “ruscello”. Poiché ci sono alcune località nel contesto della valle di Eifgen che terminano con -inghausen, è plausibile l’influenza della lingua basso-tedesca nell’area dialettale medio-tedesca. Tuttavia, questa interpretazione è speculativa!

Wikipedia