Attraverso la patria soraba di Krabat

Il percorso in bicicletta attraversa l'area tradizionale di insediamento dei Sorabi, un popolo slavo che vive nella Lusazia fin dal VI secolo e che ha preservato la propria lingua e cultura fino ad oggi. Lungo il cammino si scoprirà la cultura e la cucina soraba. I musei e le case del patrimonio lungo il percorso offrono un'immagine autentica della vita delle generazioni passate e trasmettono interessanti informazioni su usanze, tradizioni e costumi. Gli artigiani offrono uno sguardo sul loro lavoro e i monumenti ricordano le personalità sorabe. La figura più nota del patrimonio leggendario è Krabat, il buon mago sorabo. Si dice che abbia appreso il suo mestiere nel Mulino Nero, l'attuale fattoria esperienza Krabat-Mühle. Qui, nel luogo originale a Schwarzkollm, la leggenda di Krabat riprende vita. Lunghezza: 48 km Inizio / Fine: Stazione di Hoyerswerda Logo / Segnale del percorso: nessuna indicazione Viaggio / Ritorno: Treno: Da Berlino Ostkreuz con l'RB18350 per Senftenberg. Da qui con l'RB18284 per Hoyerswerda (circa 3h). Auto: Da Berlino tramite l'A13 per Hoyerswerda (circa 2h). Percorso: Hoyerswerda, Seidewinkel, Bergen, Neuwiese, Nardt, Bröthen, Schwarzkollm, Bröthen, Michalken, Neudorf-Klösterlich, Wittichenau, Brischko, Neu-Buchwalde, Groß Särchen, Koblenz, Mortka, Lohsa, Knappenrode, Maukendorf, Zeißig, Hoyerwerda Attrazioni / Curiosità: Hoyerswerda: Casa dei costumi Jatzwauk, castello (mostra della sala soraba), museo cittadino Bergen: Museo contadino sorabo, scuderia Schrotholz (pittura su vetro e porcellana di Birgit Pattoka, mostra sulle usanze sorabe, leggende, tradizione delle uova di Pasqua) Villaggio di Krabat Schwarzkollm: Piazza del villaggio con la fontana di Krabat e 12 corvi, casa del patrimonio nel Frentzelhaus, stele di Krabat, ceramica Hegewald con prodotti di Krabat, fattoria esperienziale Krabat-Mühle Bröthen: Casa del patrimonio soraba nella casa comunale Wittichenau: Stele di Krabat nella piazza del mercato, chiesa parrocchiale dove nel 1704 fu sepolto il colonnello croato Johann Schadowitz, alias Krabat Lohsa OT Groß Särchen: La nuova fattoria di Krabat, Casa Zejler-Smoler (luogo di incontro per la cultura soraba e tedesca con mostre sulla vita e l'opera del pastore e poeta Handrij Zejler (1804-1872) e dell'editore e linguista Jan Arnošt Smoler (1816-1884)). Hoyerswerda OT Zeißig: Zeißighof (tipica fattoria quadrata per la regione) Possibilità di combinazioni Tour minerario della Bassa Lusazia Percorso ciclabile della Schwarze Elster Via delle Laghi Condizioni della strada / Sviluppo del percorso: Il percorso circolare è per lo più pianeggiante e si svolge principalmente su piste ciclabili asfaltate e strade secondarie poco trafficate. Alcuni brevi tratti del percorso si snodano su sentieri forestali ghiaiosi, che presentano però una consistenza stradale solida. Mappe / Letteratura: "Lausitzer Seenland: Mappa escursionistica e ciclistica", 1:50.000, Sachsen Kartographie, edizione: 8 (30 settembre 2014), ISBN 978-3-86843-021-9, 5,90 Euro