Pista ciclabile Neustadt - Hohwald

Il tour inizia alla stazione di Neustadt. Si segue la Bahnhofstraße per circa 100 m in direzione nord e poi si gira a sinistra in Karl-Liebknecht-Straße. Si prosegue lungo questa strada, si attraversa l'incrocio semaforico e si continua su Maxim-Gorki-Straße. Dopo circa 700 m, si abbandona questa strada a sinistra sul Mittelweg. Dopo un breve tratto, si attraversa il ponte sul Polenz sulla destra. Ci si trova ora su Inselweg, che si segue fino al prossimo incrocio. Successivamente, si gira prima a sinistra e poi subito di nuovo a destra. Qui si prosegue di nuovo su Mittelweg, che si abbandona a destra dopo circa 800 m su "An der Lücke". Qui si dirige verso l'Erbgericht Polenz, dove si gira a destra su Polenztalstraße.
Ora ci si trova sul percorso ciclabile Neustadt, contrassegnato con il simbolo "Punto blu su fondo bianco". Si abbandona Polenztalstraße a sinistra su Cunnersdorfer Straße, poi si gira su Mittelweg e di nuovo a sinistra in Cunnersdorfer Straße. Si segue questa strada fino a Flämmigtweg, dove si gira a sinistra. Passando accanto alla piscina forestale, si segue il segnale fino a raggiungere la S 156. Qui si gira a sinistra. Dopo un po', si arriva all'incrocio per Krumhermsdorf, dove si svolta. Ora si segue la strada fino ai pompieri di Krumhermsdorf. Qui si gira a sinistra. Si pedala sulla strada "Am Bahnhof" e si tiene la sinistra prima della stazione, per continuare a seguire il percorso ciclabile. Continuando su questo percorso, dopo un po' si raggiunge un parcheggio forestale, dove si può svoltare a destra per visitare l'Unger e salire sulla torre di osservazione sul Ungerberg (537 m). Con o senza visita all'Unger, si scende fino a raggiungere la S 154. Qui si pedala a destra per un breve tratto sulla strada statale e poi si segue di nuovo il percorso ciclabile a sinistra.
Passando accanto allo stadio del bosco si raggiunge Rugiswalde. All'altezza della caserma dei pompieri volontari di Rugiswalde, si gira a sinistra sulla Talstraße. Si segue questa strada, che diventa "Am Berg". Presso un piccolo laghetto, si gira a sinistra su "Kochs Weg". Nei successivi 1000 m c'è un passaggio con una pendenza più accentuata. Alla fine di "Kochs Weg", si svolta a sinistra nella Dorfstraße. Si pedala lungo questa strada fino al ristorante zum Raupenberg.
Si prosegue sulla Raupenbergstraße in direzione del valico di frontiera CZ e poco prima del confine si gira a sinistra sulla "Alte Waldstraße". Ora si attraversa il Hohwald seguendo il segnale.
Alla bacheca informativa, che presenta visivamente tutti i percorsi ciclabili locali, si gira a destra. Segue un passaggio collinare che passa accanto a piccoli laghetti. Dopo quasi 2 km si gira a sinistra in direzione Niederottendorf. Seguendo il percorso, si raggiunge Bischofswerdaer Straße, dove si gira a destra. All'incrocio con Rückersdorfer Straße si pedala verso Rückersdorf, dove è necessario attraversare nuovamente la S 156.
A Rückersdorf, il percorso continua sulla sinistra all'altezza dei pompieri. Ora si rimane su Mühlstraße, che diventa successivamente Wachbergweg. Dopo la discesa e il sottopassaggio ferroviario, si raggiunge una zona industriale, attraverso la quale si pedala fino alla S 159. Giunti sulla strada statale, si svolta a sinistra su un breve tratto di percorso ciclabile parallelo alla strada statale. Dopo circa 300 m si svolta in "Am Erbgericht". Qui c'è un'altra discesa, prima di raggiungere di nuovo l'Erbgericht Polenz, dove si deve prestare un po' più di attenzione, poiché questa strada presenta canalette d'acqua. All'Erbgericht si percorre il ritorno verso la stazione sulla strada già nota.