Pont-Aven

La città dai due volti

Pont-Aven è una città ricca di storia, erede di un'avventura artistica straordinaria con l'arrivo, già dalla metà del XIX secolo, di una popolazione eterogenea di artisti e di un ricco passato industriale incentrato sulle conserve di pesce e verdura. L'attuale comune è il risultato della fusione amministrativa nel 1954 di una piccola agglomerazione, Pont-Aven, situata attorno al suo fiume, e di un borgo rurale, Nizon, a lungo principale area di insediamento. L'interazione tra questi due "mondi", Città di Pont-Aven e Borgo di Nizon, alimenta la storia politica del comune e produce ancora oggi un confronto fecondo tra due "immaginari". Questa dualità ha arricchito la storia locale trasmettendo un'eredità varia, curiosa, singolare, principale fonte di radiazione.

Pont-Aven è un insieme unico di componenti storiche, patrimoniali, artistiche e socioeconomiche che si sono aggregate nel corso dei secoli, incarnate da donne e uomini, lavoratori, curiosi, accoglienti. L'arrivo di altri visitatori, artisti o meno, li ha nutriti e arricchiti, come dimostra lo sguardo che i pittori ispirati da Pont-Aven hanno posato sui suoi paesaggi e sui suoi abitanti.

Pont-Aven è, fin dalle origini, una campagna, Nizon, generatrice di un'agricoltura di sussistenza e destinata alle conserve, un granaio per la città, lavorata da persone impegnate, il cui buon senso fa parte per sempre del modo di essere pontavenista.
Pont-Aven è un passato e un presente industriale, artigianale e commerciale, di cui testimoniano la Belle Angèle, una conserveria in abbandono che racchiude nel profondo della memoria collettiva un ricordo glorioso della pesca e dell'industria agroalimentare finistérienne, oggi in transizione.
Pont-Aven è un trait d'union tra terra e mare, un fiume da cui tutto parte e verso cui tutto finisce per convergere; un porto, apertura sull'altrove, luogo di movimento di uomini e merci: un posto fonte di scambi, incontri, immaginari che si confrontano e si mescolano.

Infine, Pont-Aven è una città conviviale, creativa, solidale, animata dalla coscienza collettiva del merito di essere e fare insieme.
E se fosse questo il patrimonio primo della nostra città, questo assemblaggio al contempo semplice e sottile di culture e attività umane, che fa di questa città un luogo unico di vita e accoglienza ispirante?

da non perdere

• Pont-Aven in Luce (Dicembre/ Gennaio)
• Pellegrinaggio della Cappella di Kergornet (Maggio)
• Festa dei Fiori di Ginestra (Agosto)
• La Festa della Belle Angèle (Agosto)
• Festival Cap Danse (Settembre)

Le imperdibili

• Museo di Pont-Aven
• Il porto
• L’Aven e i suoi caos
• La passeggiata Xavier Grall
• Cappella di Tremalo
• Cappella Notre Dame di Kergornet
• Cappella St André
• Calvario di Nizon
• I Megaliti

nelle vicinanze

• Arcipelago delle Glénans
• L’Aven e le sue rias
• Il Belon
• Città chiusa di Concarneau
• Castello di Trevarez
• Pont-Scorff
• Locronan

Contatti

Ufficio informazioni turistiche di Pont-Aven

Tel: 02 98 06 87 90

www.deconcarneauapontaven.com/informations/offices-de-tourisme/pont-aven/

Municipio di Pont-Aven

Tel: 02 98 06 00 35

https://pontaven.fr/

Petites Cités de Caractère