Welwyn

Welwyn è un villaggio e una parrocchia civile nell'Hertfordshire, Inghilterra. La parrocchia include anche i villaggi di Digswell e Oaklands. A volte è chiamato Old Welwyn per distinguerlo dall'insediamento molto più recente di Welwyn Garden City, a circa un miglio a sud, anche se alcuni residenti disapprovano la suggerimento di inferiorità o irrilevanza che tende ad essere implicato dal soprannome "Old" e preferiscono Welwyn Village. Quando dicono dove vivono, i locali vengono spesso chiesti, "Welwyn o Welwyn Garden City?", poiché il titolo di quest'ultimo è spesso abbreviato semplicemente in Welwyn. Per evitare confusione, ci sono stati piani per cambiare il nome di Welwyn in ‘Welwyn Minster’ nel 1990, ma questo ha incontrato resistenza locale e l'idea è stata abbandonata.

Il nome deriva dall'inglese antico welig, che significa "salice", riferendosi agli alberi che si trovano sulle rive del fiume Mimram mentre scorre attraverso il villaggio. Il nome stesso è un'evoluzione da weligun, la forma dativa della parola, e quindi è più precisamente tradotto come "ai salici", a differenza del vicino Willian che è probabile significhi semplicemente "i salici".

Wikipedia