Kauai

Kauai, o in hawaiano Kauaʻi, è l'isola geologicamente più antica delle Hawaii.
Conosciuta anche come l'isola giardino, Kauai si trova a nord ovest di Oʻahu.
L'isola ha origini vulcaniche ed un terreno generalmente montuoso.
Con un'area di 1456 km², è la quarta isola più grande dell'arcipelago Hawaiiano, e la ventunesima isola per superficie negli Stati Uniti.
Secondo lo United States Census del 2010, la popolazione sull'isola di Kauai ammonta a 67 091 abitanti, mentre la città più popolosa è Kapaʻa.

Secondo la tradizione dei nativi Hawaiiani, il nome origina dalla leggenda di Hawaiʻiloa, il navigatore polinesiano che per primo scoprì le isole Hawaiiane. La leggenda narra che avesse conferito il nome all'isola in onore al suo figlio preferito: questo spiegherebbe perché una delle possibili traduzioni del nome Kauai sia "un posto intorno al collo", cioè la rappresentazione di come un padre porterebbe il suo figlio prediletto. Un'altra possibile traduzione è "la stagione del cibo".

Wikipedia