Spoorwegstraat / Sollenberg

Heilige Apollonia

(bij tandpijn, problemen met de mond of tandheelkundige problemen, voor volharding en wilskracht)

Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelse Vader,
ware God, ontferm U over ons.
God Zoon, Verlosser van de wereld, ontferm U over ons.
Heilige Geest, ware God, ontferm U over ons.
Heilige Drievuldigheid, één God, loon van de Heilige Apollonia, ontferm U over ons.

Heilige Maria, koningin van de maagden, bid voor ons.
Heilige Apollonia, Lelie der zuiverheid,
Welriekend kruid van ootmoed,
Roos van liefde,
Olijfboom van standvastigheid,
Overschone bruid van Christus,
Open zonnebloem,
zich altijd kerend naar de wil van God,
Gelukkige bewoonster van het hemelse hof,
Bijstand voor diegenen, die u voor de tandpijn aanroepen,
Getrouwe navolgster van de apostelen,
Uitstekend in kloekmoedigheid onder de martelaren,
Vriendin der belijders,
Schitterend lid van het koor der maagden,
Uitstekende maagd en martelares,
Maak, bidden wij u,
door uw voorspraak,
dat Jezus ons genadig zij,
opdat wij, door zijn genade versterkt,
al hetgeen ons in dit leven zwaar valt, omwillle van zijn liefde met geduld verdragen,

help ons, Heilige Apollonia.
Door de vreselijke pijnen, die gij bij het uitrukken van uw tanden met liefde geleden hebt,
help ons, Heilige Apollonia.
Die, gesterkt door de H. Geest, onbevreesd in het vuur sprong, dat de tiran voor u had bereid,
help ons, Heilige Apollonia.
Dat gij u gewaardigt de H. Kerk, onze Heilige Vader de Paus, en alle medebroeders en medezusters te beschermen,
wij bidden u, hoor ons.
Dat gij u gewaardigt ons, ellendige, arme en zieke mensen, door uw voorspraak, voor tandpijn te bewaren,
wij bidden u, hoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U over ons.

Christus, hoor ons. Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Onze Vader, enz.

Bid voor ons, Heilige Apollonia, opdat wij de beloften van Christus waardig worden en verlost zijn van tandpijn.

Laat ons bidden.
Luisterrijke maagd en martelares, Heilige Apollonia, gij hebt met een wonderlijk geduld overgrote smarten doorstaan, toen men, om het belijden van het ware geloof, uw tanden met geweld uitrukte.
Bid voor mij, opdat ik, indien het tot mijn zaligheid strekt, van alle tandpijn word bevrijd, of tenminste door de goddelijke genade zo gesterkt word, dat ik die tandpijn uit liefde tot God geduldig verdraag. Bewaar mij door uw voorspraak die plaats waar het eeuwig is.
Heilige Apollonia, bid voor mij.
Amen.

Gregor Legein