Spoorwegstraat / Sollenberg

Sainte Apollonia

(pour les maux de dents, les problèmes buccaux ou dentaires, pour la persévérance et la volonté)

Seigneur, aie pitié de nous. Christ, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié de nous. Christ, écoute-nous.
Christ, écoute-nous.
Dieu, Père céleste,
vrai Dieu, aie pitié de nous.
Dieu Fils, Sauveur du monde, aie pitié de nous.
Saint-Esprit, vrai Dieu, aie pitié de nous.
Sainte Trinité, Dieu unique, salaire de sainte Apollonie, aie pitié de nous.

Sainte Marie, Reine des Vierges, priez pour nous.
Sainte Apollonia, Lys de pureté,
Herbe parfumée d’humilité,
Rose d’amour,
Olivier de fermeté,
Belle épouse du Christ,
Tournesol ouvert,
toujours se tourner vers la volonté de Dieu,
Heureux habitant de la cour céleste,
Assistance pour ceux qui font appel à vous pour des maux de dents,
Fidèle disciple des apôtres,
Excellent en valorgie parmi les martyrs,
Ami des confesseurs,
Magnifique membre du chœur des vierges,
Excellente vierge et martyre,
Faites, nous vous prions,
par votre intercession,
que Jésus soit miséricordieux envers nous,
afin que, par sa grâce, nous soyons fortifiés,
endure avec patience tout ce qui est difficile pour nous dans cette vie, pour son amour,

aide-nous, Sainte Apollonie.
A cause des terribles douleurs que tu as endurées avec amour en t’arrachant les dents,
aide-nous, Sainte Apollonie.
Qui, fortifié par le Saint-Esprit, sauta sans crainte dans le feu que le tyran avait préparé pour vous,
aide-nous, Sainte Apollonie.
Puisses-tu être digne de protéger la Sainte Église, notre Saint-Père le Pape et tous les frères et sœurs,
Nous vous prions, écoutez-nous.
Que tu sois digne de nous sauver, misérables, pauvres et malades, par ton intercession, des maux de dents,
Nous vous prions, écoutez-nous.

Agneau de Dieu, qui enlève les péchés du monde, épargne-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlève les péchés du monde, écoute-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlève les péchés du monde, aie pitié de nous.

Christ, écoute-nous. Christ, écoute-nous.
Seigneur, aie pitié de nous. Christ, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
Notre Père, etc.

Priez pour nous, sainte Apollonie, afin que nous devenions dignes des promesses du Christ et que nous soyons délivrés des maux de dents.

Prions.
Glorieuse vierge et martyre, sainte Apollonie, tu as enduré de grandes peines avec une patience merveilleuse, quand, pour la confession de la vraie foi, tes dents ont été arrachées de force.
Priez pour moi, afin que, si c’est mon salut, je sois délivré de tous les maux de dents, ou du moins tellement fortifié par la grâce divine que je supporte patiemment ce mal de dents par amour pour Dieu. Par ton intercession, garde-moi ce lieu où il est éternel.
Sainte Apollonie, priez pour moi.
Amen.

Gregor Legein