Enfants Noyés Natuurreservaat

Het Enfants Noyés Natuurreservaat is een natuurreservaat dat uit drie grote vijvers bestaat, gelegen in een vallei van het Zoniënwoud in Brussel. Het natuurreservaat bestaat uit drie onderscheiden vijvers: de Étang du Fer à Cheval, de Étang des Canards Sauvages en de Étang du Clos des Chênes.
De Réserve naturelle des Enfants Noyés is Frans voor het Natuurreservaat van de Verdronken Kinderen, maar het dankt zijn naam aan een fout. Er was ooit een molen aan de rand van de vijver geplaatst. Het behoorde tot een zekere Verdroncken. Zijn kinderen erfden het en kregen de gewoonte het de Molen van de Verdroncken kinderen te noemen, totdat op een dag een verkeerde vertaling Kinderen Verdroncken in Verdronken Kinderen veranderde, wat letterlijk verdronken kinderen betekent.

Wikipedia