Enfants Noyés Naturreservat

Das Naturschutzgebiet Enfants Noyés ist ein Naturschutzgebiet, das aus drei großen Teichen in einem Tal des Sonianwaldes in Brüssel besteht. Das Naturschutzgebiet besteht aus drei unterscheidbaren Teichen: dem Étang du Fer à Cheval, dem Étang des Canards Sauvages und dem Étang du Clos des Chênes.
Die Réserve naturelle des Enfants Noyés ist Französisch für das Naturschutzgebiet der ertrunkenen Kinder, aber es verdankt seinen Namen einem Fehler. Einst war an dem Teich eine Mühle installiert. Sie gehörte einem gewissen Verdroncken. Seine Kinder erbten sie und gewöhnten sich daran, sie Die Mühle der Verdroncken-Kinder zu nennen, bis eines Tages eine schlechte Übersetzung Kinderen Verdroncken in Verdronken Kinderen umwandelte, was wörtlich ertrunkene Kinder bedeutet.

Wikipedia