Hockai Botrange

De route start in Hockai waar er ruime parking en horeca is. Zij die er liever een daguitstap met middagstop in Hockai van maken kunnen de route starten in Solwaster. --- Francais dessous --- De route gaat via de zeer bekende vallei van de Hoëgne naar beneden om dan vanaf Solwaster te klimmen naar de hoge venen via het riviertje De Statte. Je passeert de Dolmen van Solwaster, de Rocher de Bilisse en de waterval des Nutons. Verder via het croix des fiancées, een herinnering aan de twee geliefden die gestorven zijn in een sneeuwstorm niet ver van de baraque Michel toen zij te voet van Jalhay naar Xhoffrai op weg waren om hun huwelijk te regelen. In de jas van de man vonden ze een briefje met "Marie is net gestorven en ik weldra ook". Heel intrigerend om het dramatische verhaal dat bij de POI beschreven is te lezen bij het monument op een wintermiddag in de sneeuw aan de voet van het kruis. Vanaf hier volgt de route de Vecquée die in de middeleeuwen door de prinsen-bisschoppen gebruikt werd die naar de abdijen van Stavelot en Malmedy gingen. Het pad ligt op een heuvelkam op 500 meter hoogte. Vanaf hier staan ook de oude grenspalen tussen België en Pruisen waarvan er een 4-tal gepasseerd worden. -------------- L'itinéraire commence à Hockai où il y a suffisamment de parking et de restauration. Ceux qui préfèrent une excursion d'une journée avec un arrêt a midi à Hockai peuvent commencer la route à Solwaster. Le parcours passe en bas par la fameuse vallée de La Hoëgne, puis monte de Solwaster jusqu'aux hautes fagnes via la rivière La Statte. Vous passez le Dolmen de Solwaster, le Rocher de Bilisse et la cascade des Nutons. Plus loin, à travers la croix des fiancées, un rappel des deux amants morts dans une tempête de neige non loin de la baraque Michel alors qu'ils étaient sur le chemin de Jalhay à Xhoffrai à pied pour arranger leur mariage. Dans la veste de l'homme, ils ont trouvé un message "Marie vient de mourir et je suis sur le point de mourir". Très intriguant de lire l'histoire dramatique décrite au POI près du monument un après-midi d'hiver dans la neige au pied de la croix. D'ici continuer par la route de la Vecquée, qui fut utilisée au Moyen Age par les princes-évêques qui se rendirent aux abbayes de Stavelot et de Malmedy. Le sentier est situé sur une crête à 500 mètres d'altitude. De là, vous trouverez également les anciens bornes frontières entre la Belgique et la Prusse, dont on en passe 4.