Mönchsbach

Het ontspringt in een dal dat de Silberbornsgrund wordt genoemd, ten westen van Blankenburg (Harz). Zilver staat daarbij voor de samenstelling van het water. Dit hoeft niet noodzakelijk op zilver, dat hier niet gewonnen is, in het water te wijzen. Sterker nog, het is aannemelijk dat het heldere, zilverachtig glanzende water de beek zijn naam heeft gegeven. Born is een appellatief dat pas na 1469 wordt vermeld. Het betekent bron of bronwater. Dus is de Silberbornbach een beek waarvan de bron zeer heldere, zilverachtig glinsterende water levert. Grund komt van het Oudhoogduits of Middelhoogduits woord grunt, wat in oorspronkelijke betekenis de bodem, of eenvoudigweg het onderste van iets, was. Vanaf het Middelhoogduits is dit specifieker een benaming geworden voor een diep ingesneden dal, of zo'n kloof. Het dal is dus blijkbaar naar de bron genoemd. De eigenlijke naam van de beek is gevormd uit de naam van de bron, met het achteraf toegevoegde -bach.

Wikipedia