Théâtre : Fajar

Fajar betekent "dageraad" in het Wolof, de nationale taal van Senegal, het land van herkomst van de uitzonderlijke acteur Adama Diop, die zijn eerste briljante poging doet om te schrijven voor film en theater. We volgen de inwijdingsreis van Malal, een jonge Senegalese dichter die in ballingschap gaat in Europa om te ontsnappen aan zijn persoonlijke tragedies.
Deze hybride voorstelling is een ontroerende moderne odyssee, in het Frans en Wolof, met een combinatie van film, live muziek, slam, gemaskerd theater, poëzie en fabel.
Alsof hij de grenzen wil verleggen, naar het beeld van zijn heldenreis, die zijn thuisland moet verlaten om te worden wat hij is.

Vanaf 15 jaar / voorstelling met titel

Credits
Geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Adama Diop

Muzikale creatie en uitvoering Anne-Lise Binard (viool, zang, elektrische gitaar) Dramane Dembélé (ngoni, Mandingo fluiten, zang, tama), Adama Diop (spel, zang), Léonore Védie (cello)
Met in de hoofdrollen Emily Adams, Adama Diop, Cheikh Doumbia, Marie-Sophie Ferdane, Frédéric Leidgens, Boubacar Sakho, Fatou Jupiter Touré, Issaka Sawadogo, Joséphine Zambo
Elektronische muziek gecomponeerd, uitgevoerd en geregisseerd door Chloé Thévenin

Videocreatie en montage Pierre Martin Oriol
Artistieke samenwerking Sara Llorca
Geluidsontwerp Martin Hennart
Decorontwerp Lisetta Buccellato
Kostuumontwerp Mame Fagueye Ba
Lichtontwerp Marie-Christine Soma
Regisseur fotografie Rémi Mazet
Geluidsmix Francis Berrier
Maskers maken Étienne Champion
Voice-over Randa Baas, prins Kabeya Tshimanga, Marcel Mankita, Jonathan Manzambi
Iraanse zang Aïda Nosrat
Vertaling Randa Baas, Ndey Koddu Faal, Daphné Reiss
Regie Lucie Patat
Geluidsmanager Martin Hennart
Video Manager Emmanuelle Vié Le Sage
Regie Guillaume Honvault
Lighting Director Jean-François Desboeufs

Productie
Productie MC93 ? Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, MC2: Maison de la Culture de Grenoble ? Nationale Scène
Coproductie Théâtre Dijon-Bourgogne, CDN; Théâtre-Sénart, Scène nationale; Les Théâtres Aix-Marseille; La Comédie de Saint-Étienne, Centre dramatique national; L?Azimut ? Antony/Châtenay-Malabry, Pôle national Cirque en Île-de-France; Théâtre du Nord, Centre Dramatique National Lille Tourcoing Hauts-de-France; Centre Dramatique National Normandie-Rouen; Maison de la Culture d?Amiens
Uitvoerende productie van de film KEEWU productie
Met subsidie van de regio Île-de-France
Met de steun van het Institut français ? Des Mots à la scène programma, DRAC Île-de-France ? Ministerie van Cultuur
Met dank aan het Odéon ? Théâtre de l'Europe, Benjamin Bahloul, Alice Baudoin, Samy Etienne, Mina Kavani, Prins Sadjo Barry, Youssef Si Ali, Elie Youssef
Uitgevoerd in het Wolof en Frans met boventitels. Fajar ou l'Odyssée de l'homme qui rêvait d'être poète wordt uitgegeven door Actes Sud (januari 2024).

DATAtourisme France