(het kerkje staat 100mt weg van de hoofdstraat, om praktische redenen heb ik het op Routeyou langs de hoofdstraat geplaatst)
De San Baronto-kerk verwijst naar een Franse monnik die zich na een pelgrimstocht naar Rome op deze heuvel heeft gevestigd in een kluizenaarsleven. Lang na zijn dood werd de Santo Baronto zelf een doel voor wie een pelgrimstocht wilde ondernemen!
Santo Baronto is ondertussen patroonheilige geworden voor alle (Toscaanse) wielerfanaten. Ontelbare renners en wielertoeristen gingen het kerkje al binnen.
Op 10 juli 2010 huwde in dit kerkje de Italiaanse Kampioen (2007 en 2010) Giovanni Visconti en zijn Katy.
Vooraan in de kerk leiden 2 trappen naar een ondergrondse crypte. Wie wil, kan er achteraan de kerk de "Preghiera del Ciclista" (bidprentje voor de wielrenner) vinden en meenemen.
Grazie Signore
per avermi fatto conoscere e amare la bicicletta/ dat ik de fiets liefheb
che mi fa sentire libero sulle strade del mondo/ dat ik me vrij voel op de wegen
Fa', o signore,
che la gioio sa fatica del pedale/ dat de vermoeidheid van het fietsen
non sia solo evasione dai miei impegni quotidiani/ niet enkel vluchten is uit de dagelijkse bekommernissen
ma sia anche motivo di ringraziamento/ maar dat het ook een reden is om dankbaar te zijn
per le infinite bellezza della natura che attraverso,/ voor de oneindige schoonheid van de natuur die ik doorkruis
per la Vita e la Fede che tu mi doni ogni giorno/ voor het leven en het Geloof die je me geeft
e possa essere occasione / dat ik me goed gedraag tegenover anderen
di buona azioni verso gli altri,
specialmente verse che è stanco e sfiduciato. / vooral voor wie moe en moedeloos is
Aiutami Signore / Help mij
a trovare per loro il compartimento e le parole adatte / om de juiste woorden voor hen te vinden
come riesco a trovare / zoals ik er ook in slaag
il rapporto giusto sulle dure salite/ de juiste versnelling op de lastige hellingen te vinden
che affronto con coraggio anche se ho forza limitata/ die ik met moed maar beperkte kracht aanvat
Spero Signore
che la mia fede spesso timida e debole
sia sempre ravvivata dalla Tua Divina Grazia
affinché io posso finire la corsa /zodat ik de koers kan beëindigen
con la coscienza serena di aver fatto il mio dovere/ in de wetenschap dat ik mijn plicht als wielrenner en chrsiten heb gedaan.
di ciclista e di buon christiano. Amen.
| | Publiek | Italiaans
Selecteer hieronder één van de populairste activiteiten of verfijn je zoekopdracht.
Ontdek de mooiste en meest populaire routes in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Selecteer hieronder één van de populairste categorieën of laat je inspireren door onze selecties.
Ontdek de mooiste en meest populaire bezienswaardigheden in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.
Met RouteYou kan je eenvoudig zelf aangepaste kaarten maken. Stippel je route uit, voeg waypoints of knooppunten toe, plan bezienswaardigheden en eet- en drinkgelegenheden in en deel alles met je familie en vrienden.
Routeplanner<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=nl&params.poi.id=692703" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Probeer deze functionaliteit gratis met een RouteYou Plus proefabonnement.
Als je al een dergelijke account hebt, meld je dan nu aan.
© 2006-2024 RouteYou - www.routeyou.com