2014-05-01 Wanne (Fietsweekend)

Een fietsweekend met een groep met onder andere mensen die ik ken van De Vakantiefietser.

Op dag 1 fietste ik van Brussel naar Leuven, nam de trein naar Luik en fietste verder naar Wanne. Ik herinner me vooral de bijzonder pittige klim aan het eind, waar ik me totaal niet op voorbereid had. Na twee groepstochten ging het op dag 4 richting Eupen, alwaar de trein me weer naar Brussel bracht.

A cycling weekend with a group including people I know from De Vakantiefietser.

On day 1, I cycled from Brussels to Leuven, took the train to Liège and cycled on to Wanne. I especially remember the particularly tough climb at the end, for which I was totally unprepared. After two group rides, on day 4 it was off to Eupen, where the train took me back to Brussels.

Un week-end à vélo avec un groupe comprenant des personnes que je connais de De Vakantiefietser.

Le premier jour, j'ai pédalé de Bruxelles à Louvain, pris le train pour Liège et continué à vélo jusqu'à Wanne. Je me souviens surtout de la montée particulièrement difficile à la fin, à laquelle je n'étais pas du tout préparé. Après deux randonnées en groupe, le quatrième jour, je me suis rendu à Eupen, où le train m'a ramené à Bruxelles.