2020-10-22 Herfsttoertocht

Een koude en winderige tocht door Vlaanderen, vlak voor de tweede lockdown, met overnachtingen in AirBNB of bij Vrienden Op De Fiets. Op de avond van dag vijf, een beetje platsgeslagen door de kou en de wind, besloot ik de trein te nemen voor het laatste gedeelte, tussen Mechelen en Brussel.

A cold and windy ride through Flanders, just before the second lockdown, with overnight stays in AirBNB or at Vrienden Op De Fiets. On the evening of day five, quite exhausted by the cold and wind, I decided to take the train for the final stretch, between Mechelen and Brussels.

Une randonnée froide et venteuse à travers les Flandres, juste avant le deuxième confinement, avec des nuits en AirBNB ou chez Vrienden Op De Fiets. Le soir du cinquième jour, assez épuisé par le froid et le vent, j'ai décidé de prendre le train pour la dernière ligne droite, entre Malines et Bruxelles.