2017-10-06 Herfstweekend Vakantiefietser

Oktober 2017, Herfstweekend van de Vakantiefietser... met een groep alvast van Luik naar Champlon als voorsmaakje (waar ik leerde dat Oude Haantjes zich weer jong voelen als ze elektrisch fietsen), een bijzonder mooie dagtocht en een snelle terugtocht-met-twee naar het station van Jemelle. En vooral veel regen...

October 2017, Vakantiefietser Autumn Weekend... with a group already from Liège to Champlon as a taster (where I learnt that Old Roosters feel young again when cycling electrically), a particularly beautiful day trip and a quick return trip-with-two to Jemelle station. And above all, lots of rain...

Octobre 2017, Week-end d'automne du Vakantiefietser.... avec un groupe déjà de Liège à Champlon comme amuse-gueule (où j'ai appris que les Vieux Coqs se sentent à nouveau jeunes en pédalant électriquement), une journée particulièrement belle et un retour rapide à deux jusqu'à la gare de Jemelle. Et surtout, beaucoup de pluie...