Sentier circulaire de la station de captage d'eau de la Hohe Struth

Les explications du WVS sur l'usine de traitement de l'eau "Hohe Struth"
Le WVS se réjouit que l'association locale Zeppenfeld e.V. ait trouvé des personnes engagées qui s'intéressent à l'usine historique de traitement de l'eau datant du début du 20ème siècle et qui cherchent à préserver la culture pour les générations futures.
Car, qui peut aujourd'hui imaginer ce que signifiaient les années sèches des années 50 et 60? Cinquante ans plus tard, déjà au 21ème siècle, nous disposons d'une quantité d'eau potable précieuse de qualité sans souci et abondante. Auparavant, au moins autour de l'année 1903, la population était certainement heureuse de recevoir de l'eau courante dans les foyers, permettant ainsi de se passer des puits d'eau pour au moins l'utilisation de l'eau potable.
Cette installation de traitement de l'eau potable symbolise de nombreuses installations dans la région du district de Siegen-Wittgenstein et illustre l'histoire du développement dans nos régions autour du bien le plus vital. Quelques installations de distribution d'eau décentralisées ont également été mises en place dans le district à la fin du 19ème siècle.
C'est ainsi que les municipalités ont construit leurs propres installations de manière autonome, y compris Zeppenfeld. La construction de la nouvelle infrastructure souterraine a commencé en 1903 avec seulement de la force musculaire - l'idée d'une machinerie n'était même pas envisageable. Les dimensions des tuyaux étaient principalement choisies en DN 50/60/70 ou 80. Le matériau des tuyaux était en fonte grise et dans les tranchées filtrantes, des tuyaux en terre perforée étaient utilisés. Les besoins en eau de la municipalité de Zeppenfeld s'élevaient à environ 100 m³ par jour.
Pendant environ 4 à 5 décennies, l'installation de traitement de l'eau potable ainsi que les conduites pour le village de Zeppenfeld étaient dimensionnées de manière adéquate, mais au milieu des années 1950, il était évident que l'approvisionnement en eau potable ne serait plus assuré à long terme sans extensions ou renouvellements structurels.
En 1956, des plans d'extension de l'installation ont été élaborés par le service de construction culturelle du district compétent. Leurs propositions ont été approuvées par la police de l'ordre public cette même année, aujourd'hui on parle d'autorisation de construction! En même temps, la municipalité de Zeppenfeld a reçu une subvention non remboursable de 125 000 € de l'État. La demande d'extension était justifiée par l'expansion continue du village et la nécessité d'augmenter l'offre en eau.
Ainsi, en 1957, la municipalité de Zeppenfeld a pu engager plusieurs entreprises de construction pour réaliser les travaux d'extension et de modernisation de l'installation de traitement. Les structures techniques ont été modernisées selon l'état de l'art de l'époque. La plupart des tuyaux en fonte grise ont été remplacés par des tuyaux en amiante-ciment de diamètre nominal 100. Dans l'ensemble, les puits collecteurs, les puits tubulaires et les galeries d'eau existants ont été renouvelés/rénovés. De même, le réservoir surélevé construit vers 1903 (capacité utile de 130 m³) sur Daaderweg a été modernisé sur le plan technique et équipé d'une unité de traitement fermée. Pour faire face à la demande croissante en eau et à la distribution d'eau potable aux foyers, un nouveau réservoir surélevé a été construit (capacité utile de 100 m³) dans la région de Mühlenberg. L'achèvement des travaux de modernisation et de reconstruction a été approuvé en 1959 par le gouvernement de district d'Arnsberg et en 1960 par l'Office des eaux de Hagen.
En général, ce type d'installation de traitement de l'eau potable est fortement dépendant des précipitations. Il arrivait souvent, lors de longues périodes de sécheresse, que l'approvisionnement en eau pour Zeppenfeld via cette installation ne soit pas suffisant. Le débit/la productivité de l'installation de traitement a été réduit à 40 m³ par jour. Afin d'éviter toute pénurie, la municipalité a établi une connexion au réseau de Neunkirchen et a compensé le manque en puisant de l'eau dans la mine "Knappschaftsglück".
Dans les années 60 du siècle dernier, les besoins en eau de la municipalité de Zeppenfeld avaient déjà doublé pour atteindre environ 200 m³ par jour. Une fois de plus, la municipalité s'est sentie obligée de prendre des mesures pour garantir l'approvisionnement en eau. Ainsi, à partir de 1965, 2 forages horizontaux supplémentaires ont été réalisés dans la forêt de Bruch et une installation de traitement a été mise en place dans la vallée de Bahlenbach (territoire de Wiederstein). L'augmentation de la demande en eau ainsi que les années sèches de 1957 et 1959 ont clairement montré qu'un approvisionnement en eau potable sûr n'était possible que sur une grande échelle.
En 1961, les villes de Siegen, Weidenau et la municipalité d'Eiserfeld ont rejoint l'association des eaux du Siegerland. Cela a posé les bases économiques pour la planification et la construction du barrage d'Obernautal, qui a été réalisé entre 1967 et 1971. Jusqu'au début des années 70, les autres municipalités de l'ancien district de Siegen, dont Neunkirchen, sont également devenues membres de l'association. Avec la construction et la mise en service du barrage d'Obernautal et la création d'un système central d'approvisionnement en eau, l'association des eaux du Siegerland (aujourd'hui: association des eaux de Siegen-Wittgenstein) a pris en charge l'approvisionnement en eau.
Ainsi, en 1977, l'installation de traitement de l'eau "Hohe Struth" a été complètement abandonnée et n'a plus joué de rôle dans l'approvisionnement en eau depuis lors. Comme dans de nombreux cas similaires, le WVS est encore propriétaire des installations techniques et donc responsable de la sécurité routière. Depuis quelques années, ces "anciennes installations" sont progressivement démantelées par le WVS afin de réduire les risques potentiels. En ce qui concerne cette ancienne installation de traitement de l'eau potable, à l'exception des réservoirs surélevés, la propriété a été transférée à la municipalité de Neunkirchen le 01.01.2015 et l'association locale Zeppenfeld s'engage dans la gestion et l'entretien des installations.
La particularité de cette ancienne installation de traitement de l'eau potable exploitée ici réside dans la combinaison variée des possibilités techniques pour utiliser l'eau souterraine de manière superficielle en tenant compte des contraintes et des conditions topographiques et géologiques. Ont été combinés : galeries d'eau, puits avec tranchées filtrantes, puits avec tranchées filtrantes, cuves filtrantes, puits à anneau.