Juan Antonio Moguel en la seva obra Peru Abarka escrita en 1802 i publicada en 1881 va ser potser el primer a assenyalar que la paraula basca itsaso, que significa mar, sol aparèixer en composició formant topònims descriptius únicament amb la síl·laba is o iz. Entre els exemples de topònims costaners bascos amb l'arrel is o iz, que Moguel va proposar es troba precisament el d'Ispaster, topònim que va traduir com racó de mar, d'aquesta arrel is i bazter . Altres filòlegs posteriors han volgut veure en aquesta arrel is o iz, un terme arcaic que significava aigua. Prova d'això seria l'existència en euskera de paraules com izotz o izerdi , que si iz signifiqués aigua podrien traduir-se literalment com aigua freda o mig aigua. La ubicació geogràfica d'Ispaster justifica un significat etimològic del tipus racó al costat del mar o racó al costat de l'aigua. Ispáster és una localitat costanera, però la costa és escarpada i de difícil accés, pel que localitat ha viscut tradicionalment d'esquena al mar.
Font: Wikipedia.org
Drets d'autor: Creative Commons 3.0
| | Pública | Anglès • Espanyol • Francès • Neerlandès
Direcció: Ispaster, Vizcaya, Espanya
Estadístiques
Seleccioneu una de les activitats més populars a continuació o perfeccioneu la cerca.
Descobriu les rutes més boniques i conegudes de la zona, acuradament agrupades en seleccions adequades.
Font: Txo
Drets d'autor: Creative Commons CC BY-SA 3.0
Seleccioneu una de les categories més populars a continuació o inspira't en les nostres seleccions.
Descobriu els llocs d'interès més bonics i coneguts de la zona, acuradament agrupats en seleccions adequades.
Font: Txo
Drets d'autor: Creative Commons CC BY-SA 3.0
Amb RouteYou pots crear mapes personalitzats molt fàcilment. Defineix la teva ruta, afegeix waypoints o interseccions, planifica parades a punts d'interès o a establiments per menjar i beure i comparteix-ho tot amb els amics i la família.
Planificador de rutes

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=ca&params.poi.id=1517446" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com