The Italian language in Switzerland or Swiss Italian is the variety of the Italian language taught in the Italian-speaking area of Switzerland. Lombard is spoken natively by about 350,000 people in the canton of Ticino and in the southern part of Graubünden , but is considered Italian for official purposes.
The presence of calques from French and German means that there are some differences in vocabulary between the standard registers of the Italian language used in Italy and Switzerland. An example would be the words for driving licence: in Italy, it is called a patente di guida but in Swiss Italian, it becomes licenza di condurre, from the French permis de conduire. Another example is the interurban bus: in Italy it would be autobus or corriera but in Switzerland, it is the Autopostale or posta since nearly all interurban lines are run by a subsidiary of the Swiss Post.
Font: Wikipedia.org
Drets d'autor: Creative Commons 3.0
| | Pública | Alemany • Català • Espanyol • Francès • Italià • Neerlandès
Bellenz, Suïssa
Descobriu les rutes més boniques i conegudes de la zona, acuradament agrupades en seleccions adequades.
Descobriu els llocs d'interès més bonics i coneguts de la zona, acuradament agrupats en seleccions adequades.
Amb RouteYou pots crear mapes personalitzats molt fàcilment. Defineix la teva ruta, afegeix waypoints o interseccions, planifica parades a punts d'interès o a establiments per menjar i beure i comparteix-ho tot amb els amics i la família.
Planificador de rutes<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=ca&params.poi.id=1621741&params.language=en" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Proveu aquesta funcionalitat gratuïtament amb una subscripció de prova RouteYou Plus.
Si ja disposa d'aquest compte, connecteu ara.
© 2006-2024 RouteYou - www.routeyou.com