Oda a los cocheros de Brujas

En el Walplein bajo los árboles encontrarás la obra de arte en bronce de Jef Claerhout “ Zeus, Leda, Prometheus and Pegasus visit Bruges ”, una oda a los cocheros de Brujas e inspirada en la mitología griega que aparece en el libro ' Malpertuis' de los flamencos. escritor Jean Ray . También se le conoce como "los dioses visitan Brujas en carruaje".

El dios supremo Zeus, que puede asumir cualquier forma, está aquí en forma de cisne y seduce a la maravillosamente hermosa desnuda Leda , esposa del rey español. (Cuando Zeus llegó a Esparta, se disfrazó de cisne y la sedujo. Más tarde, Leda dio a luz a dos huevos. El primero dio a luz a Helena ("la belle Hélène"), el otro Polydeuces (Pollux)).
El cochero Prometeo , dios del cielo, trajo una vez el fuego entre los hombres, sin el permiso de Zeus. Fue castigado por esto y encadenado a una roca en el Cáucaso. Todos los días venía un águila a comerse su hígado, que le volvía a crecer por la noche. Sólo después de muchos siglos el pobre hombre fue liberado de nuevo. Aquí no está encadenado a una montaña sino al carruaje. Todavía no está liberado aquí, pero que yo sepa, las águilas no lo molestan. Las palomas sí, a veces se sientan y cagan en su bombín, pero por lo demás no puede quejarse.

Se dice que el caballo alado Pegaso , nacido de la sangre de Medusa (mitad hombre, mitad animal), conquistó el relámpago en el cielo para Zeus.

Para hacer justicia a la representación, la estatua se torció de modo que el caballo se incline hacia la derecha y el carruaje hacia la izquierda.

Willem Vandenameele