Sciacca

Este artículo trata de una comunidad, para el filósofo del mismo nombre véase Michele Federico Sciacca

Tradicionalmente se supone que es una variación de la palabra mariano sheik , en efecto el nombre de la ciudad se escribía en siciliano Xacca y se interpretaba que significaba «Señora», en efecto los gobernadores de esta población eran llamados jeques por los árabes tal como lo atestigua Fazello ; sin embargo se supone otra etimología más remota derivada de Xach nombre que quizás se le diera localmente a una deidad como Mercurio o a la diosa Pomona que fue apodada por los latinos como Sacca por significar la abundancia. Otros como Michele Amari suponen nuevamente etimologías árabes diferentes: saqqa , o de syaq o de Saqqah derivada esta última de la deidad siríaca preislámica Shai al Quaaum.

Wikipedia