Rattevallebrug

Ce pont sur le canal Nieuwpoort-Plassendale se trouve sur la route allemande vers les écluses de Nieuwpoort. Les combats autour du Rattevallebrug sont donc intenses. Le soir du 20 octobre 1914, les habitants du voisinage de Slijpe peuvent entendre les cris furieux et les jurons des combats au corps à corps jusqu'au village. Le lendemain, un soldat allemand a écrit sur une porte de grange : "Gott mit uns und der Teufel mit dem Rattefalle". Un soldat allemand a même écrit un poème intitulé 'Rattefalle... Menschenfalle'.

Rattefalle ... Menschenfalle
Solitaire – dans le champ – au bord du chemin
Des tombes, creusées par la main d'un ami.
Seulement une croix parfois avec un casque dessus,
Annonçant, qui ici acheva sa course.
Néanmoins, vous nous êtes bien connus,
Saintes tombes au pays flamand.

Traduit librement :
Solitaire – dans le champ – au bord de la route,
des tombes, creusées par une main d'ami.
Seulement une croix, souvent avec un casque dessus,
raconte qui ici est mort.
Cependant, vous nous êtes bien connus,
saintes tombes au pays de Flandre.

Après la conquête, le quartier Rattevallebrug sert de parc pionnier. Par une voie aménagée, du matériel de guerre, tel que des planches, du ciment, du sable, des gravillons, du fil barbelé, des poteaux, des munitions, est transporté ici.
Les Allemands utilisent également de longs et étroits bateaux pour l'approvisionnement en matériel via le canal.
Photo : le rétrécissement sert à n'autoriser que les bateaux allemands. Le pont de secours était équipé d'écrans de camouflage (collection Ronny Van Troostenberghe).

Toerisme Middelkerke