Cette courte randonnée pour toute la famille commence directement dans le centre-ville. Vous longez le champ de ski jusqu'à la porte de la piste de ski de fond, où vous serez récompensé par une première vue sur la ville en moins d'un kilomètre. La visite se poursuit le long du bord du village jusqu'aux prairies de montagne du Hasselkopf et l'un des plus beaux points de vue de Braunlage, l'Adamsblick. Profitez de la vue sur le Wurmberg, le tracé de l'ancienne frontière interallemande et la Achtermannshöhe !
Le retour de la visite vous mène le long de la rue commerçante principale, passant devant de nombreux magasins et lieux de restauration, jusqu'au point de départ. Il est également idéal pour faire du shopping.