Santibáñez de Vidriales

Santibáñez de Vidriales es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora,[2]​ en la comunidad autónoma de Castilla y León. El topónimo alude al santo patrón de la iglesia parroquial. Se trata de una forma popular de [Ecclēsĭa] Sancti Iohannis, con –b- epentética o de rotura de hiato, forma en todo equivalente a la que ha producido los apellidos Peribáñez o el topónimo Valdeiváñez en Topas . López Santos y otros autores han realizado revisiones de esta serie toponímica, originada por el nombre del santo en forma genitiva.[3]​[4]​ Correas recoge en 1627 un refrán que atestigua la pervivencia popular de esta evolución: «Santivaña si te diere no te ensaña»; y añade a modo de glosa: «el día de San Xuan se dan kon un manoxo de xunzia en burla».[5]​ Es decir, en el día de San Juan, no tomes a mal esta broma. Con otros formantes, se registra la misma evolución del genitivo Iohannis. Es el caso, en León, del pueblo Villibañe .[6]​

Wikipedia