Sauvegarde - Couloirs des sœurs rouges

Passages des Nonnes Rouges

Heures d'ouverture : chaque jeu-ven-sam, dim de 14 à 18 heures, du 6 juin au 28 septembre 2025

Murata Rena Deblaere

Dentelle (dans le couloir pour l'atelier textile)

À une bague, pendent des bandes en fil noir et blanc.

Les bandes sont dentelées sur un fond de frottage dans le béguinage. (comme inspiration pour

la dentelle)

Les bandes pendent en cercle : le béguinage est entouré de murs, protégé. Une ouverture comme bienvenu.

Impression! Atelier

Premier couloir : les noms sont sous les œuvres

L'expo comprend de la petite graphique. Application d'une rythmique qui montre un caractère universel en rapport avec le béguinage.

Application complémentaire de formes plissées.

Pochette en papier ! Sauvegarde gravure!

Les participants de l'atelier Impression! ont tous travaillé sur une couverture. La ‘Sauvegarde’ ou permission devient le lien en papier

vers notre atelier graphique. L'enveloppe matérialise un monde caché et peut offrir un abri pour son

message. Nous laissons la forme et le contenu coïncider. La pochette en papier reste comme souvenir de sa

sauvegarde. Un symbole de l'endroit où le temps s'est arrêté. Individuellement, les étudiants ont fait des choix dans leur

processus de création et ont ainsi intégré chacune leur propre interprétation dans leur travail. Nous veillons à un jeu de plier,

cacher, montrer et protéger.

 

Atelier de film d'animation

Visuels animés autour du thème ‘sauvegarde’

À la fois sur le grand tableau interactif à l'entrée et sur l'écran de 52" dans le couloir central et le couloir le plus éloigné

 

Credential / Koenraad Dewulf

(atelier numérique - laboratoire artistique)

Couloir 1 : Conception des CREDENTIELS lors de la promenade de l’expérience (pèlerinage).

Le Credential, également appelé passeport de pèlerin, est le document officiel que chaque pèlerin porte avec lui.

Des timbres pour votre Credential Sauvegarde peuvent être obtenus dans le béguinage, la Chapelle de Bogarden et Site Minnewater.

Conception et impression 3D d’un beguin comme timbre + conceptions de timbres illustratifs

 

“Enclave” / Atelier d'image sur mesure (Couloir central gauche) 

Enclave : Une parcelle de territoire complètement entourée par un autre territoire. arbres et figures par frottage.

Travail de groupe Atelier numérique / Laboratoire artistique Atelier numérique / Laboratoire artistique : La Collection des Lamentations de 3D impressions

Hommage aux Pleurants. Les Pleurants : une des magnifiques statues funéraires comme point de départ. Un fichier 3D pris sur internet. Seule la partie inférieure est conservée. Une sculpture est reconstruite à partir de là. Un hommage à et/ou une confrontation avec sa puissance expressive et/ou un remix désinvolte éloigné de l'original ...

Tine Vanthuyne / “Sauce spaghetti” (atelier numérique/laboratoire artistique) couloir central

différentes impressions derrière plexiglas - à emporter - à partager, des dossiers sont prêts à l'entrée pour insérer les risoprints

Placer un simple pot de sauce spaghetti sur le trottoir chez des amis. Dire sans mots que vous êtes là, que vous offrez du réconfort, que vous êtes disponible. Le travail silencieux de prendre soin des autres, cela contient plus que de simples pâtes, sauce et légumes.

Sauvegarde pour nos femmes fortes ! / Han Boschaert (Design de mode)

dessin de mode réalisé avec crayon graphite, crayon de couleur aquarelle et fil à broder DMC. couloir central Nous chérissons et apprécions nos femmes fortes, à travers les âges. Dans le thème des 800 ans du béguinage, nous préservons la beauté des béguines, leur autonomie, créativité, bienveillance et spiritualité. Dans ce design de mode, tout se regroupe, un modèle fortement conscient de la mode inspiré par notre béguine, créatif, avec amour pour le jardin du béguinage avec ses branches dénudées en hiver et les fleurs jaunes au printemps. Le modèle est embrassé par la broderie, un artisanat à préserver et à maintenir. Le lien avec ma artiste choisie Laura Knight (1877-1970) est qu'elle était la première artiste britannique féminine élue membre de la Royal Academy. Si cela, ce n'est pas une femme forte ! Pour moi, Laura Knight est un exemple pour pratiquer mon dessin, son talent de dessin est sublime, ses tableaux parlent de la mer et de la plage, des danseurs de ballet... que j'aime aussi ainsi que le style de mode des années 30 dans lequel elle a grandi.

Peindre des vitraux d'après des portraits de femmes fortes (Couloir central Pour les fenêtres)

Portraits de femmes fortes. Les noms des références sont indiqués avec l'œuvre. La peinture sur verre se fait en différentes couches et chaque fois le verre est cuit. La plupart des œuvres ont été cuites quatre fois.

Bram Swannet (Atelier numérique / Laboratoire artistique)

tu te perds dans les rouages du temps. En tant que visiteur, tu determines la vitesse à laquelle le temps passe en contrôlant les rouages. Une certaine prudence est de mise en tournant la manivelle - peut-être que cette invention ne survivra pas aux 4 mois et deviendra un 'objet de regard'...

Atelier numérique / Laboratoire artistique Mauro Benincasa

Visualisation 3D du temps apaisé Dans notre société, on s'attend souvent à ce que nous tous tournions et avancions à la même vitesse. Mais chaque élément du temps ne doit pas forcément tourner à la même vitesse. Les aiguilles de l'horloge indiquent chacune leur propre vitesse, tout comme le métronome et le sablier. Tous sont des instruments du temps pour mesurer et reconnaître, pour nous rassembler. Cependant, ce décalage temporel entre ces éléments diminue dans la société : ils veulent que chaque instrument tourne à la même vitesse. Mais on se rend rapidement compte que cela ne fonctionnerait pas. Lire l'horloge devient impossible, le sablier devient inutilisable, et le métronome et les rouages perdent leur utilité.

Nouveaux icônes/ Marie-Christine Coucke Mixed media et riso-imprimé rideau de passage dans l'entrée :

En tant que visiteur, tu ne peux pas simplement passer par-dessus cette œuvre — tu dois la traverser pour continuer l'exposition. Cela te transforme non seulement en spectateur, mais aussi en participant et manipulateur : tu touches l'œuvre et lui donnes une forme temporaire et modifiée. Ce que tu vois n'est pas une image statique, mais un processus. Tant le langage visuel, les techniques de mixed media que la présentation spatiale sont partie intégrante d'une recherche continue. Le thème est en lien avec Sauvegarde et fait référence à l'iconographie religieuse, mais d’un point de vue contemporain et expérimental.

Travail de groupe Atelier numérique / Laboratoire artistique Temps de l'horloge par rapport au temps intérieur - présenté sur un petit écran LCD rond dans une vitrine.

Comme le philosophe français Henri Bergson l'a déjà prédit, nous vivons constamment en tension avec le temps de l'horloge — notre perception intérieure du temps ne correspond pas à la temporalité objective. Pour l'horloger londonien M. Jones, connu pour ses montres mécaniques à portée illustrative, nous avons conçu des horloges qui illustrent cette dualité. Sont-ce des horloges qui illustrent le temps intérieur et affichent le temps de l'horloge ?

Gudrun Feys “Un labyrinthe sur ton chemin”

Le labyrinthe peut être vécu sur le Site Minnewater. Voici une invitation chaleureuse à le faire ! Ce court document vidéo montre comment le labyrinthe a été créé. Invite ici le visiteur à vivre le labyrinthe dans le Minnewater

Bieke Moors (couloir le plus éloigné)

Mains avec des gants, parle de la force des mains. Ce sont tous des messages positifs, provenant à la fois de la langue des signes (par exemple paix, meilleures amies pour toujours...), ainsi que de mains intuitives diffusant un message positif de connexion.

Reliquiae Natura Sacralis (Reliques de la Sainte Nature) / Jeroen Heyrman (Atelier Projet) Couloir le plus éloigné à la fin.

Différents socles. La nature nous émerveille. Pourtant, nous ne l'adorons pas. La force des mains / Bieke Moors (Atelier Projet) Couloir le plus éloigné sur les longues tables À la recherche d'un ancrage en ces temps incertains.

 

Sauvegarde Présentation de groupe Dina Mouton Atelier de film d'animation

Visuels animés autour du thème ‘sauvegarde’ À la fois sur le grand tableau interactif à l'entrée et sur l'écran de 52" dans le couloir central et le couloir le plus éloigné Atelier Céramique

Le projet céramique dans le jardin intérieur des Nonnes Rouges est une présentation dans laquelle la chaise est l'objet central et le point de départ. Nous avons choisi la chaise comme forme et moyen : un objet du quotidien qui symbolise la présence, le calme, et la rencontre. Réparties dans le jardin, les chaises forment ensemble un jeu de formes et de rythmes, une harmonie de présence. Chaque chaise porte une individualité — un écho du travail et de l'histoire de son créateur. L'interaction entre l'œuvre et la chaise devient une personnification ; la chaise devient un personnage.

Dina Mouton

Cross Over

Academie Brugge DKO