Ruta ciclista Neustadt - Hohwald

La ruta comienza en la estación de tren de Neustadt. Se sigue la Bahnhofstraße unos 100 m hacia el norte y luego se gira a la izquierda en la Karl-Liebknecht-Straße. Se sigue esta calle, se cruza el semáforo y luego se continúa por la Maxim-Gorki-Straße. Después de unos 700 m, se abandona a la izquierda por el Mittelweg. Después de un corto tiempo, se cruza el puente sobre el Polenz a la derecha. Ahora se está en el Inselweg, que se sigue hasta el siguiente cruce. Luego se gira primero a la izquierda y luego directamente a la derecha. Allí se continúa por el Mittelweg, que se deja a la derecha en "An der Lücke" después de unos 800 m. Se avanza hacia el Erbgericht Polenz, donde se gira a la derecha en la Polenztalstraße.
Ahora se está en el camino circular de bicicletas de Neustadt, marcado con la señalización "Punto azul sobre fondo blanco". Se abandona la Polenztalstraße a la izquierda en la Cunnersdorfer Straße, luego se gira en el Mittelweg y luego otra vez a la izquierda en la Cunnersdorfer Straße. Se sigue hasta el Flämmigtweg, donde se gira a la izquierda. Pasando por el baño del bosque, se sigue la señalización hasta alcanzar la S 156. Allí se gira a la izquierda. Después de un tiempo, se llega a la bifurcación hacia Krumhermsdorf, donde se gira. Ahora se sigue el camino hasta el cuerpo de bomberos en Krumhermsdorf. Allí se gira a la izquierda. Se pedalea por la calle "Am Bahnhof" y se mantiene a la izquierda frente a la estación de tren para seguir el carril bici. Si se sigue este camino, después de un tiempo se llega a un aparcamiento en el bosque, donde se puede girar a la derecha para visitar el Unger y subir a la torre de observación en el Ungerberg (537 m). Con o sin visita al Unger, se desciende hasta alcanzar la S 154. Allí se pedalea un poco a la derecha por la carretera estatal y luego se sigue de nuevo el carril bici a la izquierda.
Pasando por el estadio del bosque, se llega a Rugiswalde. A la altura del cuerpo de bomberos voluntarios de Rugiswalde, se gira a la izquierda en la Talstraße. Se sigue esta calle, que posteriormente se convierte en "Am Berg". En un pequeño estanque, se gira a la izquierda en "Kochs Weg". En los próximos 1000 m hay un tramo con una mayor pendiente. Al final de "Kochs Weg", se gira a la izquierda en la Dorfstraße. Se pedalea hasta la taberna Zum Raupenberg.
Se continúa por la Raupenbergstraße dirección al paso fronterizo CZ y poco antes de la frontera se gira a la izquierda en la "Alte Waldstraße". Ahora se atraviesa el Hohwald siguiendo la señalización.
En el panel informativo, que representa claramente todos los caminos para bicicletas locales, se gira a la derecha. A continuación, hay un tramo ondulado que pasa junto a pequeños estanques. Después de casi 2 km, se gira a la izquierda en dirección a Niederottendorf. Siguiendo el camino, se llega a la Bischofswerdaer Straße, donde se gira a la derecha. En la bifurcación de Rückersdorfer Straße, se pedalea hacia Rückersdorf, cruzando nuevamente la S 156.
En Rückersdorf, la ruta continúa a la izquierda a la altura del cuerpo de bomberos. Ahora se permanece en la Mühlstraße, que se convierte en Wachbergweg. Después del descenso y el paso inferior del tren, se llega a una zona industrial, atravesando la cual se llega a la S 159. Al llegar a la carretera estatal, se llega a un corto trecho de carril bici a la izquierda, que va paralelo a la carretera estatal. Después de unos 300 m, se pedalea hacia la calle "Am Erbgericht". Aquí hay otro descenso, antes de llegar nuevamente al Erbgericht Polenz, donde se debe tener un poco más de cuidado, ya que esta calle tiene zanjas para el agua. En el Erbgericht, se pedalea de regreso a la estación de tren por el mismo camino conocido.