Xauen

Xauen, Chauen o Chefchauen és un municipi i una ciutat del Marroc. Està situada al nord-oest del país, als contraforts de les muntanyes del Rif, prop de Tetuan, al peu de les muntanyes Kelaa i Meggou que formen el grup anomenat Jebel Chefchaouen. Està a la regió de Tànger-Tetuan, i és la capital de la prefectura o província de Chefchaouen; la seva població és de 35.709 habitants , però el 1992 eren 42.914 persones; la província consta de 4.350 km² i 524.602 habitants el 2004, i 439.303 habitants el 1992.
El nom Accawen significa en rifeny 'Les banyes', en referència als dos pics visibles des de la ciutat. Una creença popular afirma que el nom Shifshawen procedeix de l'àrab col·loquial shuf i el rifeny arabitzat ashawen , però no hi ha cap prova d'això. Shaw és la forma abreujada del nom de la ciutat, que va passar a l'espanyol inicialment com Xauen , encara que des de temps recents es fa servir més la forma Chauen, procedent del nom francès Chaouen. Els mapes i panells de carretera indiquen Shifshawen en àrab i Chefchaouen en francès.

Wikipedia