Randonnée à vélo : D'en haut - Tours et "montagnes" de Cottbus

Les tours et les montagnes ont toujours été considérées comme des endroits offrant une vue particulière. En vélo et à pied, vous partez pour une excursion passionnante à travers notre ville. En commençant par CottbusService, vous pédalez dans Klosterstraße jusqu'à Oberkirchplatz. Vous y trouverez le monument de Ludwig Leichhardt, le célèbre explorateur australien qui a passé sa jeunesse à Cottbus. Affrontez maintenant votre premier défi en montant sur le clocher de l'église. La vue sur les toits de la ville compense les efforts de la montée. En continuant votre balade le long de Puschkinpromenade jusqu'à la Spree, tournez à gauche avant le pont Käthe-Kollwitz sur le chemin longeant la rive de la Spree, suivez-le jusqu'au pont suivant, le pont de Sanzeberg. Il est recommandé de monter brièvement la colline de Sanzeberg sur la gauche, souvent utilisée par les habitants de Cottbus pour une promenade dominicale. Pour la suite de votre trajet, reprenez le chemin le long de la rive de la Spree depuis le pont de Sanzeberg jusqu'au Nordring, un pont pour voitures et vélos traversant la Spree. Quittez le chemin le long de la rive et empruntez la piste cyclable bordée de routes jusqu'au pont de la Spree, puis jusqu'au carrefour. Tournez à droite et continuez jusqu'au feu de circulation de Merzdorfer Weg. Traversez la rocade et, après environ 2 km, vous atteindrez le quartier de Merzdorf à Cottbus.
Suivez à droite la Merzdorfer Bahnhofstraße et tournez à gauche au niveau de la gare ferroviaire de Merzdorf restaurée sur la L50 en direction de l'Est de Cottbus. La tour d'observation est visible de loin. Au pied de la tour, vous trouverez des informations détaillées sur l'ancienne mine à ciel ouvert et la formation du lac. 173 marches doivent être gravies pour apprécier les dimensions impressionnantes du futur lac de Cottbus. Après la descente, tournez à gauche vers la petite barrière et poursuivez votre chemin sur la route asphaltée en pente. Après environ 1,5 km, vous arriverez à une intersection, tournez à droite et après environ 500 mètres, vous atteindrez le sommet de Schlichower.
Là-haut, profitez de la vue sur le futur lac ou utilisez les équipements de jeux et de fitness pour vous mesurer. En passant par le pont voisin, vous arriverez après environ 500 mètres au quartier de Dissenchen. De là, la Branitzer Straße tourne à gauche et mène directement à Branitz via Kirschallee. Passez devant le poste de douane, situé directement sur la route nationale en direction de Forst, le parking de Kastanienallee et la forge de parc historique pour atteindre le quartier de Branitz. Suivez Kastanienallee jusqu'à tourner à droite dans Pücklerstraße au niveau du centre du village. Pücklerstraße vous mènera à travers Branitz et se poursuivra en tant que Kiekebuscher Straße. Au point culminant du long virage à droite, un sentier mène au parc de Branitz.
À partir de là, poussez votre vélo jusqu'au Hermannsberg bien visible. À 15 mètres de hauteur, vous aurez une vue impressionnante sur le parc avec sa pyramide terrestre, ses plans d'eau et ses sentiers sinueux. Ensuite, revenez en arrière et regagnez Cottbus en empruntant Kiekebuscher Straße/Kiekebuscher Allee le long des voies du train touristique, en passant par le zoo et le parc des prairies de la Spree jusqu'à la rocade.
Suivez maintenant la signalisation du Spreeradweg jusqu'à Franz-Mehring-Straße. Traversez le feu de circulation et empruntez le chemin cyclable sur la gauche en direction du centre-ville. La tour de Spremberger, l'emblème de Cottbus, vous accueillera après environ 1 km. La plateforme d'observation se trouve à 28 mètres de hauteur et offre une vue panoramique spectaculaire. En longeant la promenade de la ville le long du mur historique de la ville, de la porte des tilleuls et du monument du cocher de poste, un sentier combiné pour piétons et cyclistes vous ramènera au point de départ à la Stadthalle Cottbus.

Et qu'est-ce qu'il y a à découvrir en chemin ou avec de petits détours?Centre historique de Cottbus* avec Altmarkt, remparts, maisons bourgeoises, etc.Cafés et restaurants, boutiques et manufacture de Baumkuchen de Cottbus*Musée Wendish et musée de la pharmacieÉglise Saint-Nikolaï avec tour accessible*Monument Leichhardt sur la place OberkirchVue panoramique* Merzdorf au lac Cottbus avec digue Schlichower* avec aire de jeux, vue et petit parcours de fitnessHermannsberg* dans le parc de BranitzChâteau de BranitzTrain touristique de Cottbus*Zoo* et parc des prairies de la Spree* avec aires de jeux et restaurationPlanétarium*Parc Goethe avec aires de jeux* et musée d'art moderne de BrandebourgTour de Spremberger* avec plateforme d'observationPromenade de la ville avec mur historique, porte des tilleuls et monument du cocher de poste*Nos conseils spéciaux pour les familles sont marqués d'un astérisque*.

Le circuit emprunte des chemins asphaltés et des tronçons recouverts de gravier.

Départ/Arrivée : CottbusService/ Stadthalle Cottbus
Longueur du circuit : environ 20 km
Balisage du parcours : signalisation des carrefours, en partie sur la piste cyclable Spreeradweg, signalisation touristique
Arrivée et départ de Cottbus :
Transports en commun : avec le RE 2 depuis Berlin ou avec le RB 65 depuis Zittau/Görlitz jusqu'à la gare principale de Cottbus
Voiture : depuis le Spreewald-Dreieck A15 jusqu'aux sorties Cottbus-West et Cottbus-Süd