En la Tierra de los Valles del agua que fluye rápidamente (versión corta)

Show mapNavigatePrintDownloadEdit

Print

Download

11 km
127 m
00h36
Easy
Advertisement
Advertisement

View on interactive map

Route information

799 views | Public | DanishDutchEnglishFrenchGermanItalian

Last verified: 29 July 2026
Translated by OpenAI

Description by the author

El decorado natural de los Valles del agua que fluye rápidamente es, sin duda, uno de los más bellos de Valonia. Las vías de consolidación agraria y el RAVeL atraviesan la depresión de los pantanos, donde se ocultan aquí y allá hermosos pueblos.

Bienvenido al sur, en Fagnolle, uno de los ‘Pueblos Más Bellos de Valonia’… Aquí, el suelo calcáreo absorbe el calor del sol. A lo largo del camino que lleva a Matagne-la-Grande, los campos de hierba, bajo la influencia del sol y el calor, están cubiertos con una alfombra de flores, única en Bélgica.

Una curva y el camino asciende levemente hacia la reserva natural de Les Hurées. Estamos aquí en la cima de un ‘tienne’ (colina), que nos ofrece una vista deslumbrante.

El camino sigue las crestas de las colinas, por lo que tenemos una vista despejada. Al sur descubrimos el valle del Viroin. Allí todavía opera una línea de tren con un tren turístico de vapor en temporada, durante los fines de semana. Poco antes de Ossogne, sale un camino hacia Treignes, el punto de partida de estos trenes.

Continuamos nuestra ruta y nos dirigimos hacia Matagne-la-Petite, un pueblo pacífico, alejado de toda agitación. Regresamos por el RAVeL 2 L156. Al acercarnos a Fagnolle, las ruinas del castillo se dibujan en el paisaje.

Tipo de ruta
Caminos de tierra, vías de consolidación agraria y RAVeL.

Tipo de bicicleta
MTB recomendado.

Nivel de dificultad
Un recorrido hermoso que sigue la línea de las crestas de las colinas (las tiennes). La variante más corta 1 (15 km) conduce al RAVeL desde Matagne-la Grande (ver mapa). La variante 2 lo lleva poco antes de Ossogne hacia Treignes.

Niños
A partir de +/- 12 años.

Salida
En el pueblo de Fagnolle, siga la calle en ascenso hacia Dourbes. En la curva, siga recto.

Señalización
Siga las señales de MTB del circuito (triángulos y círculos azules).

Estacionamiento
En el pueblo de Fagnolle o junto al RAVeL.

Nivel de dificultad: Medio

Duración: 2 horas.

Advertisement

Navigate to starting point

Community photos

Reported issues

See something wrong on this route?Add an issue

Places of interest

Interesting products for your trip

Advertisement

Comments

Activities

Nearby

Recommended routes

Lodging nearby

Services nearby

Navigate route in...

RouteYou app Open

Browser

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, the navigation is being prepared.

You can now navigate. Have fun on the road!

Start

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your download is being prepared.

Your download is ready. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your print is being prepared.

Your print is ready to download. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

This route on your website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=en&amp;params.route.id=4335883&amp;params.language=es" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Route image

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/es-be/route/view/4335883?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="En la Tierra de los Valles del agua que fluye rápidamente (versión corta) - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/4335883-es@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="En la Tierra de los Valles del agua que fluye rápidamente (versión corta)"></a></p>

I found the route to be...

Additional feedback:

This feature is only available to RouteYou PREMIUM subscribers.

Try 1 month for free and discover the difference! We don't take any payment details, and your trial ends automatically after one month.

Try for 30 days for free

Log in

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com