Elsterradweg

Descrizione breve

Partendo da Crossen in Sassonia, il percorso Elsterradweg conduce verso Sachsen-Anhalt. Da Koßweda, il percorso attraversa i meravigliosi paesaggi di Sachsen-Anhalt verso Nord in direzione di Zeitz, proseguendo per Lipsia e poi fino a Halle/Saale.

Descrizione

Il Elsterradweg accompagna il fiume Weiße Elster dalla sua sorgente in Boemia fino alla confluenza nel Saale a sud di Halle e ha una lunghezza di circa 250 km. Il tratto in Sachsen-Anhalt si estende, con una piccola eccezione nella regione di Lipsia, da Koßweda a Halle/Saale e si snoda per quasi 100 km.

Descrizione del percorso

Il Elsterradweg segue il fiume Weiße Elster dalla sua sorgente in Boemia fino alla confluenza nel Saale a sud di Halle e ha una lunghezza di circa 250 km. Inizia nella Repubblica Ceca, raggiunge per la prima volta la Sassonia presso Bad Elster, passa poi attraverso la Turingia, attraversa Sachsen-Anhalt tra Wetterzeube e Profen, poi di nuovo in Sassonia, per tornare infine a Sachsen-Anhalt a ovest di Schkeuditz. Collega tra l'altro le città di Oelsnitz, Plauen, Greiz, Gera, Zeitz, Lipsia e Halle. Nella zona delle dighe Pirk e Pöhl, il percorso spesso corre lungo strade secondarie e aree collinari. A sud di Gera inizia il tratto del Elsterradweg decisamente meglio sviluppato. Da Lipsia si può percorrere agevolmente lungo la Luppe fino al Luppadamm verso Halle.

 

Ulteriori informazioni

Il fiume Weiße Elster ha origine nelle montagne di Elster, a ovest del Kapellenberg, a un'altezza di 724 m sul livello del mare. La sua sorgente si trova presso Vyhledy, a sud-est di As nella Repubblica Ceca, dove è chiamata "Bely Halstrov".
Anche se località come Bad Elster ed Elsterberg portano l’immagine della silenziosa Elster nel loro stemma, il nome del fiume non deriva dall'uccello. Il nome Elster ha origini slave e significa "l'Immediata". Poiché c'è anche il fiume Schwarze Elster, che scorre dalla Lusazia all'Elba, per distinguerli si utilizza il nome Weiße Elster.

Il fiume lungo 257 km attraversa la zona della Sassonia Vogtland con le città di Oelznitz e Plauen, la Turingia orientale con Greiz e Gera e la depressione fluviale di Lipsia con Zeitz e Lipsia.
Il corso dell'Elster all'interno di Sachsen-Anhalt è interrotto. Entra per la prima volta nel territorio di Sachsen-Anhalt presso Wetterzeube (tra Gera e Zeitz), ma lo lascia di nuovo dietro Profen per fluire nuovamente attraverso la Sassonia da Pegau a Schkeuditz, prima di confluire nel Saale a sud di Halle a circa 80 m sul livello del mare.
Il fiume Weiße Elster ha un bacino idrografico complessivo di 5.384 km² e raccoglie lungo il suo percorso circa 40 torrenti e i suoi affluenti Trieb, Göltzsch, Weida e Pleiße. All'interno di Lipsia, si divide in due rami, il ramo settentrionale rimane Elster e il ramo meridionale si chiama Luppe, che confluisce nel Saale presso Schkopau.

www.elsterradweg.de

Saale-Unstrut-Tourismus e.V., Lindenring 34, 06618 Naumburg, Tel. 03445/233790

 Mappa: Verlag Dr. Barthel, scala 1:35000

 

Indicazioni di sicurezza

Elsterradweg
- Tratti della pista ciclabile non percorribili, è possibile la percorrenza incluse le strade
- Area forestale Tiergarten tra Zeitz e Zangenberg parzialmente percorribile: dal 20.06.2013 è segnata una deviazione attraverso sentieri forestali, su brevi tratti (circa 20 m) è necessario spingere la bici
- Percorso alternativo del Elster-Radweg attraverso Maßnitz: all'incrocio presso lo stadio E.-Thälmann di Zeitz viene indicata la deviazione (una mappa della deviazione è disponibile nella parte inferiore della pagina www.sachsen-anhalt-tourismus.de sotto "Download")