Perales del Puerto

Perales del Puerto er en spansk kommune i provinsen Cáceres, Autonom Region Extremadura.
Alter af lokalt granit, med en kroneformet udfyldning der løber over de fire sider. Den øverste del er meget eroderet. Den blev fundet som en del af en væg på en ejendom i Dehesa de Arriba. Teksten er blevet revideret for nylig. Men linjerne 1 og 2 er åbenlyse: de præsenterer en dedikation til Iuppiter Optimus Maximus. Linje 3 er mere problematisk, da det efterfølgende tekst Arcobrigenses får en til at tænke på nogle vicani, selvom vi ikke ser nogen spor af det første stræk af V. Acani kunne tolkes som et nominativ plural, en etnisk gruppe, Acani. Det ville ikke være første gang, at en sådan reference relateret til Arcobriga dukker op. I den indskrift på klippe i Ponte do ídolo i Braga accepteres det almindeligvis, at termen Ambimogidus betegner den etniske division, som Caecilius Fronto fra byen Arcobriga, der indviede monumentet, tilhørte. Man kunne også tænke på nogle A Cani, en familie der stammer fra Arcobriga, en tolkning som virker meget tvungen. Således ville vi foretrække at korrigere Acani til "vi"cani, og på denne måde ville vi udvikle: Io_v¬i / O_p¬ · Ma / _vi¬cani · Arcobri / genses / [a] · p · a · l

Wikipedia