Enclos fleuri de mai

Maiblumengehege est une ancienne dépendance située dans le quartier Elbe-Elster, dans le sud du Brandebourg, et un lieu de résidence officiel, qui appartient à la commune de Röderland. Il est situé à environ un kilomètre au sud de l’arrondissement de Reichenhain, à proximité immédiate de la frontière entre le Brandebourg et la Saxe, dans les basses terres de la Große Röder, qui coule à environ un kilomètre à l’est. L’ancienne voie de liaison de Reichenhain à Nauwalde traverse des enclos de fleurs de mai.

L’ouvrage extérieur appartenait à l’origine à la propriété du manoir de Saathain. Il tire son nom d’une marque forestière bohésière ou fermée située ici. Dès 1835, il a été répertorié comme faisant partie du manoir de Saathain dans un « Aperçu de la population et du bétail » publié dans la série d’histoire locale Schwarze Elster avec le simple nom d’enclos. Mais déjà dans les dossiers du parlement du Land de Saxe publiés en 1836, il est déjà décrit dans une pétition concernant le canal de radeau Elsterwerda-Grödel comme un Vorwerk Maiblumengehege appartenant à Saathain. Sur l’Urmesstischblatt de 1846, il porte la désignation Vorwerk Blumengehege. Sur une autre carte topographique du milieu du 19ème siècle, il est indiqué comme Vorwerk Gehege. Alors qu’il était à nouveau désigné comme une enceinte de fleur de mai dans le journal officiel du gouvernement de Mersebourg en 1870, le Vorwerk n’apparaît à nouveau que comme une enceinte dans une liste des districts administratifs nouvellement créés à cette époque. Ici, il appartenait au district de Saathain, dont le chef était à l’époque le propriétaire du manoir Saathain, Koch.

Wikipedia