Mittente Hoyerswerda/Zeißig

Il trasmettitore Hoyerswerda/Zeißig è un impianto di trasmissione nella parte settentrionale dell'Oberlausitz in Sassonia, attualmente utilizzato per la diffusione di programmi radiofonici e per la trasmissione del segnale nella rete mobile. Si trova nella frazione di Zeißig a Hoyerswerda ed è stato costruito come stazione di trasmissione Schwarze Pumpe, rispettivamente trasmettitore Groß Zeißig, dal 1959 al 1961 per la Deutsche Post nella ex DDR. 34 anni dopo, iniziò una ristrutturazione pluriennale dell'impianto da parte della Deutsche Bundespost Telekom, poi Deutsche Telekom. L'attuale proprietario è la Deutsche Funkturm.
Dal 1959 al 1961 fu costruito un antenna di 105 metri di altezza a forma di traliccio d'acciaio per l'impianto di trasmissione, il cui nome cambiò più volte, passando da trasmettitore o stazione di trasmissione Schwarze Pumpe a Groß Zeißig e Zeißig, fino all'attuale – trasmettitore Hoyerswerda/Zeißig o anche trasmettitore Hoyerswerda. Il traliccio veniva utilizzato per la trasmissione del programma in onde medie Radio DDR, in parte prodotto in bassa sorabo, sulla frequenza di 746 kHz e del Berliner Rundfunk sulla frequenza media di 999 kHz con una potenza di trasmissione di 5 kW e successivamente 20 kW. Inoltre, si aggiunse anche Radio DDR II su FM 100,4 MHz.

Wikipedia