Passeggiata panoramica della città di Londra, Sezione 14: Wimbledon a Richmond

IL PERCORSO ANELLO DELLE VISTE DI LONDRA

[L'inglese originale in fondo]

Londra è sorta nel Delta del Tamigi, in mezzo a una zona paludosa che si trova a malapena 5 o 10 metri sopra il livello del mare. Non è necessario andare lontano per osservare quella geografia in modo bello e chiaro nel paesaggio urbano: da Parliament Hill a Hampstead Heath o dall'Osservatorio Reale nel Greenwich Park, si domina la valle del Tamigi, l'intera città è lì ai tuoi piedi. Ma le pareti della valle – in alcuni punti piuttosto ripide – e le colline circostanti offrono panorami più ampi sulla città e sulle sue periferie in Surrey, Essex e Hertfordshire. Colleghiamo tutte queste viste talvolta sorprendenti, sempre impressionanti sulla città attraverso un sentiero escursionistico di 160 km. Il percorso Anello delle Viste di Londra attraversa grandi aree verdi e prati, sopra le cime delle colline e i viadotti dimenticati, passando per antichi villaggi della città. Dietro ogni angolo si nasconde una nuova scoperta e tutti i punti sul sentiero sono facilmente raggiungibili con la metropolitana, il treno sopraelevato o l'autobus. Un modo ideale per conoscere questa affascinante città!

ALTRI TRATTI: Il percorso Anello delle Viste di Londra è lungo 160 km e consiste in 16 tratti di circa 10 km. Trova tutti i tratti su www.routeyou.com/en/group/view/10733/london-city-views-ring-walk.

[Testo in inglese]

London has arisen in the Thames Delta, in the middle of a marshland barely 5 to 10 meters above sea level. One mustn’t go far to observe that geography beautifully and clearly in the cityscape: from Parliament Hill at Hampstead Heath or the Royal Observatory in Greenwich Park, one overlooks the Thames Valley, the whole city is there at your feet. But the - in some places quite steep – valley walls, and the surrounding hills, offer more wide panoramas of the city and its suburbs in Surrey, Essex and Hertfordshire. We connect all this sometimes surprising, always impressive views on the city through a 160 km hiking trail. The London City Views Ring Walk leads through large greens and commons, over hill tops and forgotten viaducts, by ancient villages in the city. Behind every corner is a new discovery, and all points on the trail are easily reached by subway, overground or bus. An ideal way to get to know this fascinating city!

OTHER SECTIONS: The London City Views Ring Walk is 160 km long and consists of 16 sections of about 10 kms. Find all sections at www.routeyou.com/en/group/view/10733/london-city-views-ring-walk.