Denne rute er en forkortet version af de historiske og kulturelle skatte fra den charmerende landsby Buzancy. Den korte version af ruten er 3,5 km og passerer ikke direkte forbi søen ved Samaritaine. Den lange version af ruten er 5 km og går gennem byens hjerte samt omkring søen ved Samaritaine.
Parkér på parkeringen ved Proxy i Buzancy, Rue Dom Mabillon eller ved campingpladsen ved Samaritaine, Avenue du Parc, i Buzancy.
Ruten er markeret på jorden med stencils i kommunens farver.
(D/A) (1) Fra parkeringen ved Proxy, gå forbi skiltet og drej til venstre mod kirken. Ved starten er informationsskilt nr. 1.
(2) Ved indgangen til haven foran kirken findes skiltene nr. 2 og nr. 3. Gå derefter ned mod kirken (skilt nr. 4). Tag trappen for at komme ind i kirken. Tag derefter til højre for det historiske monument, en lille gyde kaldet Chemin du Château de la Cour. Fortsæt ligeud til kirkegården.
(3) Før du går ind på kirkegården, se skilt nr. 5. Kryds kirkegården og gå ud gennem den lille dør på den anden side. Drej til højre ad Rue du Mahomet. Et skilt nr. 6 dedikeret til legenden om Mahomet er tilgængeligt.
(4) Gå ned ad denne gade, og lav derefter en tur frem og tilbage til højre indtil Château de la Cour eller Château Chanzy (skilt nr. 7 fortæller historien).
(5) Vend tilbage til Rue du Mahomet og fortsæt til højre indtil et korsvej med Rue du Charme.
(6) Gå ned til højre ad denne gade.
(7) Tag endnu engang til højre og gå forbi portalen med løverne fra Château Chanzy. Nå Place Napoléon III.
(8) Kryds vej krydset mod skilt nr. 8 ved Maison de l'Octroi. Fortsæt ligeud på Rue des Barrières. I krydset (D6), kryds ligeud ind i Ruelle du château.
(9) Ankom til niveauet af bygningerne ved det tidligere Château Augeard (skilt nr. 9), gå rundt i området før du vender tilbage og fortsætter ad den lille græsvej.
(10) Et andet skilt nr. 9 om slottets historie er her tilgængeligt. Ved krydset før søen ved Samaritaine er der to muligheder: - drej til højre for at vende tilbage mod landsbyen (kort version 3,5 km). - fortsæt ligeud ad græsvejen, der grænser op til søen (lang version 5 km) indtil Camping de la Samaritaine.
(11) Ved indgangen til campingpladsen, drej til højre ad Avenue du Parc, som er omgivet af træer, og gå op ad avenuen indtil sammensmeltningen med den korte rute.
(12) Fortsæt ad Allée des Étangs. Drej derefter til højre mod pladsen.
(13) Drej til venstre ad D947, gå forbi rådhuset og nå centrum af den store plads for at nyde skilt nr. 10. Gå derefter tilbage mod kirken.
(1) Fortsæt ligeud, i modsat retning af turen, og genfind længere fremme Proxy.