2014-05-28 Hemelvaartfietsweekend Vakantie- en Wereldfietser

Een Hemelvaart-fietsweekend in een co-productie van De Vakantiefietser en De Wereldfietser. Ik fietste van Brussel naar Antwerpen en sloot daar gedurende drie dagen aan bij een groep met Vlamingen en Nederlanders door elkaar. Op de laatste dag fietste ik rustig terug van Genk naar Sint-Truiden, waar ik de trein naar huis nam.

An Ascension cycling weekend in a co-production of De Vakantiefietser and De Wereldfietser. I cycled from Brussels to Antwerp, where I joined a group with Flemings and Dutch mixed together for three days. On the last day, I quietly cycled back from Genk to Sint-Truiden, where I took the train home.

Un week-end de vélo à l'Ascension dans une coproduction de De Vakantiefietser et De Wereldfietser. J'ai pédalé de Bruxelles à Anvers, où j'ai rejoint un groupe de Flamands et de Néerlandais mélangés pendant trois jours. Le dernier jour, j'ai tranquillement pédalé de Genk à Saint-Trond, où j'ai pris le train pour rentrer chez moi.